The Beach Boys - Shut Down - 2021 Stereo Mix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Beach Boys - Shut Down - 2021 Stereo Mix




Shut Down - 2021 Stereo Mix
Заглушили - Стереомикс 2021
Tach it up, tach it up
Жми на газ, жми на газ,
Buddy, going to shut you down
Красотка, сейчас я тебя сделаю.
It happened on the strip where the road is wide (ooh, rev it up now)
Всё случилось на трассе, где дорога широка (ууу, давай, газуй),
Two cool shorts standin' side by side (ooh, rev it up now)
Две крутые тачки стоят бок о бок (ууу, давай, газуй),
Yeah, my fuel injected Stingray and a four-thirteen (ooh, rev it up now)
Да, мой инжекторный Стингрей и четырёхсоттринадцатый (ууу, давай, газуй),
A-revin' up our engines and it sounds real mean (ooh, rev it up now)
Мы ревём моторами, и это звучит угрожающе (ууу, давай, газуй).
Tach it up, tach it up
Жми на газ, жми на газ,
Buddy, going to shut you down
Красотка, сейчас я тебя сделаю.
Declinin' numbers at an even rate (ooh, movin' out now)
Цифры на спидометре стремительно растут (ууу, трогаемся!),
At the count of one we both accelerate (ooh, movin' out now)
На счёт "раз" мы оба жмём на газ (ууу, трогаемся!),
My stingray is light, the slicks are startin' to spin (ooh, movin' out now)
Мой Стингрей лёгок, слики начинают пробуксовывать (ууу, трогаемся!),
But the four-thirteen's really diggin' in (ooh, movin' out now)
Но четырёхсоттринадцатый действительно вгрызается в асфальт (ууу, трогаемся!).
Got to be cool now
Сейчас главное - хладнокровие,
Power shift, here we go
Переключаю передачу, поехали!
Superstock dodge is windin' out in low
Суперсток Додж с рёвом набирает обороты,
But my fuel injected Stingray's really startin' to go
Но мой инжекторный Стингрей действительно начинает ехать,
To get the traction I'm ridin' the clutch
Чтобы поймать сцепление, я играю сцеплением,
My pressure plate's burnin', that machine's too much
Моя корзина горит, эта машина - просто зверь.
Pedals to the floor, hear the dual quads drink (ooh, pump it up now)
Педаль в пол, слышу, как два карбюратора пьют бензин (ууу, давай, жги!),
And now the four-thirteen's lead is startin' to shrink (ooh, pump it up now)
И вот отрыв четырёхсоттринадцатого начинает сокращаться (ууу, давай, жги!),
He's hot with ram induction, but it's understood (ooh, pump it up now)
Он хорош с его системой впрыска, но все понимают (ууу, давай, жги!),
I got a fuel injected engine sittin' under my hood (ooh, pump it up now)
Что у меня под капотом сидит инжекторный двигатель (ууу, давай, жги!).
Shut it off, shut it off
Заглушили, заглушили,
Buddy, now I shut you down
Красотка, вот я тебя и сделал.
Shut it off, shut it off
Заглушили, заглушили,
Buddy, now I shut you down
Красотка, вот я тебя и сделал.
Shut it off, shut it off
Заглушили, заглушили,
Buddy, now I shut you down
Красотка, вот я тебя и сделал.
Shut it off, shut it off
Заглушили, заглушили,
Buddy, now I shut you down
Красотка, вот я тебя и сделал.
Shut it off, shut it off
Заглушили, заглушили,
Buddy, now I shut you down
Красотка, вот я тебя и сделал.





Авторы: Brian Douglas Wilson, Roger Val Christian


1 Devoted To You (Party! Sessions Mix)
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.