Shut Down, Part II - The Beach Boys перевод на русский

Shut Down, Part II

Tach it up, tach it up
Buddy gonna shut you down

It happened on the strip where the road is wide
Two cool shorts standin' side by side
My fuel injected stingray and a four-thirteen
We're revvin' up are engines and it sounds real mean

Tach it up, tach it up
Buddy gonna shut you down

Declinin' numbers at an even rate
At the count of one we both accelerate
My stingray is light my slicks are starting to spin
But the four-thirteen's really diggin' in

Gotta be cool now
Power shift here we go

Super stock dodge winding out in low
But my fuel injected stingray's really startin' to go
To get the traction I'm a ridin' the clutch
My pressure plate's burning, that machine's too much

Pedals to the floor here his duel quads drink
But the four-thirteen's lead is startin' to shrink
He's hot with ram induction but it's understood
I got a fuel injected engine sittin' under my hood

Shut it off, shut it off
Buddy gonna shut you down

Shut it off, Shut it off
Buddy gonna shut you down

Заглушить, часть II

Газ в пол, газ в пол
Приятель, я тебя заглушу

Это случилось на трассе, где дорога широка
Два крутых шортста стоят бок о бок
Мой впрысковый стингрей и "четыре-тринадцать"
Мы ревём моторами, и звук — просто зверь

Газ в пол, газ в пол
Приятель, я тебя заглушу

Счётчик падает с равной скоростью
На счёт "раз" мы оба ускоряемся
Мой стингрей лёгок, глушилки начали буксовать
Но "четыре-тринадцать" рвёт с места

Будь хладнокровен
Переключаемся, поехали

Суперстоковый додж накручивает низы
Но мой впрысковый стингрей наконец рванул
Для сцепления я жму на сцепленье
Мой диск горит, эта машина слишком крута

Педаль в пол, его карбы пьют
Но отрыв "четыре-тринадцати" тает
Он быстр с рам-воздухом, но всем известно
Что у меня под капотом — впрысковый движок

Глуши, глуши
Приятель, я тебя заглушу

Глуши, глуши
Приятель, я тебя заглушу