Текст и перевод песни The Beach Boys - Soulful Old Man Sunshine (Remastered)
In
that
soulful
ol'
man
sunshine
В
лучах
душевного
старого
солнышка
She
looks
so
fresh
and
sweet,
keeps
herself
soft
and
tender
Ты
выглядишь
такой
свежей
и
милой,
сохраняешь
себя
нежной
и
мягкой
No
wonder
that
I
can
sing
a
song
about
my
baby
Неудивительно,
что
я
могу
петь
песню
о
своей
малышке
She
looks
so
healthy,
I
feel
so
doggone
wealthy
Ты
выглядишь
такой
цветущей,
я
чувствую
себя
таким
чертовски
богатым
No
wonder
that
I
can
sing
a
song
about
my
baby
Неудивительно,
что
я
могу
петь
песню
о
своей
малышке
So
happy,
together
love
is
better
in
that
soulful
ol'
man
sunshine
Так
счастлив,
вместе
любовь
прекраснее
в
лучах
душевного
старого
солнышка
Do-do-do
Ду-ду-ду
She
wakes
up
singing
songs,
of
happy
everafters
Ты
просыпаешься,
напевая
песни
о
счастливом
будущем
Well
let
me
just
tell
you
'bout
my
ever-lovin'
lady
Что
ж,
позволь
мне
просто
рассказать
тебе
о
моей
вечно
любящей
леди
One
bright
September,
I
can
remember
Одним
солнечным
сентябрем,
я
помню
The
morning
we
walked
together
laughin'
in
the
sunshine
Утро,
когда
мы
шли
вместе,
смеясь,
под
солнцем
Hey
old
man
shine
your
love
on
me
Эй,
старик,
освети
меня
своей
любовью
Hey
old
man
shine
your
love
on
me
Эй,
старик,
освети
меня
своей
любовью
Soulful
old
man
sunshine
shine
your
light
divine
on
me
Душевное
старое
солнышко,
озари
меня
своим
божественным
светом
Hey
ol'
man
shine
your
love
on
me
Эй,
старик,
освети
меня
своей
любовью
Then
suddenly
the
light
shines
through
and
I
see
you
there
standing
before
me
Затем
внезапно
свет
пробивается
сквозь
тучи,
и
я
вижу
тебя
стоящей
передо
мной
Today
the
world
is
new
I
feel
so
high
and
so
far
within
you,
yeah
Сегодня
мир
обновился,
я
чувствую
себя
таким
окрыленным
и
таким
глубоко
в
тебе,
да
Morning
and
evening,
my
love
is
weaving
Утром
и
вечером
моя
любовь
плетет
A
magical
thread
of
joy
that
joins
our
hearts
together
Волшебную
нить
радости,
которая
соединяет
наши
сердца
So
happy,
together
love
is
better
in
that
soulful
old
man
sunshine
Так
счастлив,
вместе
любовь
прекраснее
в
лучах
душевного
старого
солнышка
Оцените перевод
1
Do It Again (2012 Stereo Mix)
2 Country Air (2012 Stereo Mix)
3 I Went To Sleep (Remastered)
4 Little Saint Nick (Stereo) [Single Version] (Remastered)
5 Help Me, Rhonda (Single Version) [Mono] (Remastered)
6 When I Grow Up (To Be a Man) [2012 Stereo Mix]
7 All This Is That (Remastered)
8 Marcella (Remastered)
9 Susie Cincinnati (2012 Mix)
10 Ballad of Ole' Betsy (Stereo) (Remastered)
11 Back Home
12 In the Back of My Mind (2012 Stereo Mix)
13 Kiss Me, Baby (2000 Stereo Mix) (Remastered)
14 Feel Flows (Remastered)
15 Don't Go Near the Water (Remastered)
16 Add Some Music To Your Day (Remastered)
17 Celebrate the News (Remastered)
18 Can't Wait Too Long (A Capella) (Remastered)
19 Our Car Club (Stereo) [Remastered]
20 'Til I Die (Remastered)
21 Fallin' In Love (2009 Stereo Mix)
22 Why Do Fools Fall In Love (2009 Stereo Mix) (Remastered)
23 Shut Down (2003 Stereo Mix) (Remastered)
24 Surfin' U.S.A. (Stereo) (Remastered)
25 Busy Doin' Nothin' (Remastered)
26 Disney Girls (1957) [Remastered]
27 This Whole World (Remastered)
28 Break Away (Alternate Version) (Remastered)
29 It's About Time (Remastered)
30 Surfers Rule (With Session Intro) (Remastered)
31 Catch a Wave (Stereo) [Remastered]
32 Little Bird (Remastered)
33 Slip On Through (Remastered)
34 Sail On, Sailor (Remastered)
35 Good Vibrations (Mono) (Remastered)
36 In My Room (Stereo) [Remastered]
37 God Only Knows (1996 Stereo Mix) (Remastered)
38 Caroline, No (1996 Stereo Mix) (Remastered)
39 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix) (Remastered)
40 Wild Honey (2012 Stereo Mix)
41 Vega-Tables (Stereo Mix) (2011 Smile Version)
42 Don't Worry Baby (2009 Stereo Mix) (Remastered)
43 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
44 Little Deuce Coupe (Stereo) [Remastered]
45 409 (Mono) [Long Version] (Remastered)
46 Their Hearts Were Full of Spring (Demo) [Mono] (Remastered)
47 Barbara Ann (2012 Stereo Mix) (Remastered)
48 All Dressed Up For School (Mono) (Remastered)
49 Don't Back Down (Stereo) (Remastered)
50 California Girls (2002 Stereo Mix) (Remastered)
51 Home Recordings/Surfin' Rehearsal Highlights (Surfin')
52 Old Man River (Vocal Section) (Remastered)
53 Radio Spot "Murray the K" (Mono) (Remastered)
54 We're Together Again (2012 Stereo Mix)
55 Sail Plane Song (2012 Stereo Mix) (Remastered)
56 Friends (Remastered)
57 Meant For You (Alternate Version)
58 Let the Wind Blow (2001 Stereo Mix) (Remastered)
59 Darlin' (2012 Stereo Mix)
60 Wonderful (2012 Stereo MIx)
61 Heroes and Villains (2012 Stereo Mix)
62 Cabin Essence (2011 Smile Version)
63 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow) (2011 Smile Version)
64 Wind Chimes (Stereo Mix) (2011 Smile Version)
65 Heroes and Villains, Pt. 2 (2011 Smile Version)
66 Heroes and Villains, Pt. 1 (2011 Smile Version)
67 Be With Me (Remastered)
68 I Can Hear Music (Remastered)
69 Time To Get Alone (Remastered)
70 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
71 Surf's Up (Remastered)
72 Sound of Free (Mono)
73 Our Prayer (2012 "Smile Sessions") (Stereo Mix)
74 Soulful Old Man Sunshine (Remastered)
75 Forever (Remastered)
76 Good Time (Remastered)
77 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] [2001 Stereo Mix] (Remastered)
78 I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix) (Remastered)
79 Little Honda (Stereo) (Remastered)
80 Be True To Your School (Mono) [Single Version] (Remastered)
81 Surfer Girl (Stereo) [Remastered]
82 Lonely Sea (Mono) (Long Version)
83 Surfin' Safari (Mono) [Long Version] (Remastered)
84 Surfin' (With Session Intro) [Mono] (Remastered)
85 The Warmth of the Sun (Stereo) (Remastered)
86 I Get Around (With Session Intro) (Mono)
87 Wendy (2007 Stereo Mix) (Remastered)
88 All Summer Long (2007 Stereo Mix) (Remastered)
89 Wouldn't It Be Nice (2001 Stereo Mix) (Remastered)
90 Sloop John B (1996 Stereo Mix) (Remastered)
91 Radio Spot "Wonderful KYA" (Mono)
92 There's No Ohter (Like My Baby) (2012 "Unplugged" Mix With Party Session Intro)
93 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
94 Graduation Day (Session Excerpt and Master Take) (2012 Mix)
95 Let Him Run Wild (2007 Stereo Mix)
96 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
97 Amusement Parks USA (Early Version) (Remastered)
98 Do You Wanna Dance? (2012 Stereo Mix)
99 Please Let Me Wonder (2007 Stereo Mix) (Remastered)
100 Girls On the Beach (Stereo) (Remastered)
2 Country Air (2012 Stereo Mix)
3 I Went To Sleep (Remastered)
4 Little Saint Nick (Stereo) [Single Version] (Remastered)
5 Help Me, Rhonda (Single Version) [Mono] (Remastered)
6 When I Grow Up (To Be a Man) [2012 Stereo Mix]
7 All This Is That (Remastered)
8 Marcella (Remastered)
9 Susie Cincinnati (2012 Mix)
10 Ballad of Ole' Betsy (Stereo) (Remastered)
11 Back Home
12 In the Back of My Mind (2012 Stereo Mix)
13 Kiss Me, Baby (2000 Stereo Mix) (Remastered)
14 Feel Flows (Remastered)
15 Don't Go Near the Water (Remastered)
16 Add Some Music To Your Day (Remastered)
17 Celebrate the News (Remastered)
18 Can't Wait Too Long (A Capella) (Remastered)
19 Our Car Club (Stereo) [Remastered]
20 'Til I Die (Remastered)
21 Fallin' In Love (2009 Stereo Mix)
22 Why Do Fools Fall In Love (2009 Stereo Mix) (Remastered)
23 Shut Down (2003 Stereo Mix) (Remastered)
24 Surfin' U.S.A. (Stereo) (Remastered)
25 Busy Doin' Nothin' (Remastered)
26 Disney Girls (1957) [Remastered]
27 This Whole World (Remastered)
28 Break Away (Alternate Version) (Remastered)
29 It's About Time (Remastered)
30 Surfers Rule (With Session Intro) (Remastered)
31 Catch a Wave (Stereo) [Remastered]
32 Little Bird (Remastered)
33 Slip On Through (Remastered)
34 Sail On, Sailor (Remastered)
35 Good Vibrations (Mono) (Remastered)
36 In My Room (Stereo) [Remastered]
37 God Only Knows (1996 Stereo Mix) (Remastered)
38 Caroline, No (1996 Stereo Mix) (Remastered)
39 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix) (Remastered)
40 Wild Honey (2012 Stereo Mix)
41 Vega-Tables (Stereo Mix) (2011 Smile Version)
42 Don't Worry Baby (2009 Stereo Mix) (Remastered)
43 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
44 Little Deuce Coupe (Stereo) [Remastered]
45 409 (Mono) [Long Version] (Remastered)
46 Their Hearts Were Full of Spring (Demo) [Mono] (Remastered)
47 Barbara Ann (2012 Stereo Mix) (Remastered)
48 All Dressed Up For School (Mono) (Remastered)
49 Don't Back Down (Stereo) (Remastered)
50 California Girls (2002 Stereo Mix) (Remastered)
51 Home Recordings/Surfin' Rehearsal Highlights (Surfin')
52 Old Man River (Vocal Section) (Remastered)
53 Radio Spot "Murray the K" (Mono) (Remastered)
54 We're Together Again (2012 Stereo Mix)
55 Sail Plane Song (2012 Stereo Mix) (Remastered)
56 Friends (Remastered)
57 Meant For You (Alternate Version)
58 Let the Wind Blow (2001 Stereo Mix) (Remastered)
59 Darlin' (2012 Stereo Mix)
60 Wonderful (2012 Stereo MIx)
61 Heroes and Villains (2012 Stereo Mix)
62 Cabin Essence (2011 Smile Version)
63 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow) (2011 Smile Version)
64 Wind Chimes (Stereo Mix) (2011 Smile Version)
65 Heroes and Villains, Pt. 2 (2011 Smile Version)
66 Heroes and Villains, Pt. 1 (2011 Smile Version)
67 Be With Me (Remastered)
68 I Can Hear Music (Remastered)
69 Time To Get Alone (Remastered)
70 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
71 Surf's Up (Remastered)
72 Sound of Free (Mono)
73 Our Prayer (2012 "Smile Sessions") (Stereo Mix)
74 Soulful Old Man Sunshine (Remastered)
75 Forever (Remastered)
76 Good Time (Remastered)
77 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] [2001 Stereo Mix] (Remastered)
78 I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix) (Remastered)
79 Little Honda (Stereo) (Remastered)
80 Be True To Your School (Mono) [Single Version] (Remastered)
81 Surfer Girl (Stereo) [Remastered]
82 Lonely Sea (Mono) (Long Version)
83 Surfin' Safari (Mono) [Long Version] (Remastered)
84 Surfin' (With Session Intro) [Mono] (Remastered)
85 The Warmth of the Sun (Stereo) (Remastered)
86 I Get Around (With Session Intro) (Mono)
87 Wendy (2007 Stereo Mix) (Remastered)
88 All Summer Long (2007 Stereo Mix) (Remastered)
89 Wouldn't It Be Nice (2001 Stereo Mix) (Remastered)
90 Sloop John B (1996 Stereo Mix) (Remastered)
91 Radio Spot "Wonderful KYA" (Mono)
92 There's No Ohter (Like My Baby) (2012 "Unplugged" Mix With Party Session Intro)
93 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
94 Graduation Day (Session Excerpt and Master Take) (2012 Mix)
95 Let Him Run Wild (2007 Stereo Mix)
96 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
97 Amusement Parks USA (Early Version) (Remastered)
98 Do You Wanna Dance? (2012 Stereo Mix)
99 Please Let Me Wonder (2007 Stereo Mix) (Remastered)
100 Girls On the Beach (Stereo) (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.