Текст и перевод песни The Beach Boys - Sunshine

Sunshine

(Dum dum, dum be dum be doo)
(Dum dum, dum be dum be doo)
(Dum dum, dum be dum be doo)
(Dum dum, dum be dum be doo)

With a smile she brings delight
She can make my whole day bright
She brings out the sun every night
She's my sunshine

Like a too-go
Sailing on the sea in a boat
Just a-her and me
And propose that she'll be my only one

She can make you feel so fine
Like to love her all the time
That's the reason I'm a-pleasin' my sunshine

Some-a-day I, gonna marry her
Some-a-way I, gonna carry her
To a place, where we can play in the sun

Like a full moon shinin' bright
She'll light up the darkest night
Will she squeeze me?
How she'll please me with sunshine

Some-a-day I, gonna marry her
Some-a-way I, gonna carry her
To a place, where we can play in the sun

Never felt a kiss so sweet
Never could I ever meet
Someone even half as sweet as my sunshine

Some-a-day I, gonna marry her
Some-a-way I, gonna carry her
To a place, where we can play in the sun

(Dum dum, dum be dum be do)
(Dum dum, dum be dum be do)
(Dum dum, dum be dum be do)

Солнечный свет

(Дум дум, дум би дум би ду)
(Дум дум, дум би дум би ду)
(Дум дум, дум би дум би ду)
(Дум дум, дум би дум би ду)

Улыбкой своей ты приносишь восторг,
Ты делаешь ярким весь день, моя крошка.
Каждую ночь ты приносишь солнце,
Ты мой солнечный свет.

Как на вынос,
Плыву по морю на лодке,
Только ты и я,
И предлагаю тебе стать моей единственной.

Ты можешь заставить меня чувствовать себя таким счастливым,
Будто хочу любить тебя вечно.
Вот почему я радую свой солнечный свет.

Когда-нибудь я женюсь на тебе,
Когда-нибудь я унесу тебя,
Туда, где мы сможем играть на солнце.

Как полная луна, сияющая ярко,
Ты осветишь самую темную ночь.
Обнимешь ли ты меня?
Как ты порадуешь меня своим солнечным светом?

Когда-нибудь я женюсь на тебе,
Когда-нибудь я унесу тебя,
Туда, где мы сможем играть на солнце.

Никогда не чувствовал поцелуя слаще,
Никогда не мог бы я встретить,
Кого-то хотя бы наполовину столь же милого, как мой солнечный свет.

Когда-нибудь я женюсь на тебе,
Когда-нибудь я унесу тебя,
Туда, где мы сможем играть на солнце.

(Дум дум, дум би дум би ду)
(Дум дум, дум би дум би ду)
(Дум дум, дум би дум би ду)