The Beach Boys - Surf's Up (Track Only) - перевод текста песни на немецкий

Surf's Up (Track Only) - The Beach Boysперевод на немецкий




Surf's Up (Track Only)
Surf's Up (Nur Track)
A diamond necklace played the pawn
Eine Diamantkette spielte den Bauern
Hand in hand some drummed along, oh
Hand in Hand trommelten einige mit, oh
To a handsome man and baton
Zu einem gutaussehenden Mann und Taktstock
A blind class aristocracy
Eine blinde Klassenaristokratie
Back through the opera glass you see
Zurück durch das Opernglas siehst du
The pit and the pendulum drawn
Die Grube und das Pendel gezeichnet
Columnated ruins domino
Säulenruinen Domino
Canvass the town and brush the backdrop
Durchkämm die Stadt und bemal die Kulisse
Are you sleeping?
Schläfst du?
Hung velvet overtaken me
Gehängter Samt überwältigte mich
Dim chandelier awaken me
Matter Kronleuchter weckt mich
To a song dissolved in the dawn
Zu einem Lied, aufgelöst im Morgengrauen
The music hall a costly bow
Die Musikhalle eine teure Verbeugung
The music, all is lost for now
Die Musik, alles ist verloren für jetzt
To a muted trumperter swan
Für einen stummen Trompetenschwan
Columnated ruins domino
Säulenruinen Domino
Canvass the town and brush the backdrop
Durchkämm die Stadt und bemal die Kulisse
Are you sleeping, Brother John?
Schläfst du, Bruder Jakob?
Dove-nested towers the hour was
Taubennest-Türme, die Stunde war
Strike the street quicksilver moon
Triff die Straße, Quecksilbermond
Carriage across the fog
Kutsche durch den Nebel
Two-step to lamp lights cellar tune
Zweischritt zu Lampenlichts Kellermelodie
The laughs come hard in auld lang syne
Das Lachen fällt schwer bei 'Auld Lang Syne'
The glass was raised, the fired rose
Das Glas wurde erhoben, die gefeuerte Rose
The fullness of the wine, the dim last toasting
Die Fülle des Weins, das letzte schummrige Anstoßen
While at port, adieu or die
Während im Hafen, Adieu oder stirb
A choke of grief hard hardened I
Ein Würgen des Kummers, hart verhärtet ich
Beyond belief, a broken man too tough to cry
Unglaublich, ein gebrochener Mann, zu zäh zum Weinen
Surf's up, mm mm mm
Surf's up, mm mm mm
Aboard a tidal wave
An Bord einer Flutwelle
Come about hard and join
Komm hart herum und schließ dich an
The young and often spring you gave
Dem jungen und oft Frühling, den du gabst
I heard the word
Ich hörte das Wort
Wonderful thing
Wunderbare Sache
A children's song
Ein Kinderlied
Child, child, child, child, child
Kind, Kind, Kind, Kind, Kind
The child is father of the man
Das Kind ist Vater des Mannes
Child, child, child, child, child
Kind, Kind, Kind, Kind, Kind
The child is father of the man
Das Kind ist Vater des Mannes
A children's song
Ein Kinderlied
Have you listened as they played?
Hast du zugehört, wie sie spielten?
Their song is love
Ihr Lied ist Liebe
And the children know the way
Und die Kinder kennen den Weg
That's why the child is father of the man
Deshalb ist das Kind Vater des Mannes
Child, child, child, child, child
Kind, Kind, Kind, Kind, Kind
Child, child, child, child, child
Kind, Kind, Kind, Kind, Kind
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Child, child, child, child, child
Kind, Kind, Kind, Kind, Kind
That's why the child is father of the man
Deshalb ist das Kind Vater des Mannes
Child, child, child, child, child
Kind, Kind, Kind, Kind, Kind





Авторы: Brian Douglas Wilson, Van Dyke Parks

The Beach Boys - Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys
Альбом
Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys
дата релиза
29-06-1993

1 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
2 Little Bird
3 Busy Doin' Nothin'
4 Friends
5 Meant for You
6 Cool, Cool Water
7 Do It Again
8 I Can Hear Music
9 Can't Wait Too Long - Alternate Version
10 Let the Wind Blow
11 I Went to Sleep
12 Wild Honey
13 Marcella
14 Darlin'
15 You Need a Mess of Help to Stand Alone
16 Fairy Tale Music
17 Heroes and Villains (Single Version)
18 Funky Pretty
19 The Trader
20 California
21 Sail On, Sailor
22 'Til I Die
23 Disney Girls (1957)
24 With Me Tonight
25 Surf's Up
26 Long Promised Road
27 I Love to Say Da Da
28 Vegetables
29 Good Vibrations (Mono)
30 4th of July
31 Our Sweet Love
32 Forever
33 Do You Like Worms
34 Add Some Music
35 Heroes and Villains (Intro)
36 This Whole World
37 Wind Chimes
38 I Just Got My Pay
39 Games Two Can Play
40 San Miguel
41 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version]
42 Break Away
43 Cabinessence
44 Wonderful
45 Heroes and Villains (Sections)
46 Time to Get Alone
47 Heroes and Villains (Alternate Version)
48 H.E.L.P. Is On the Way
49 All This Is That
50 Caroline, No
51 I Just Wasn't Made for These Times
52 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
53 Don't Worry Baby (Mono)
54 409 (Mono)
55 Fun, Fun, Fun (Single Version) [Mono]
56 Things We Did Last Summer
57 Little Saint Nick (Single Version) [Mono]
58 Spirit of America
59 Radio Station Jingles
60 She Knows Me Too Well
61 Be True to Your School (Single Version) [Mono]
62 The Surfer Moon
63 Catch a Wave
64 Please Let Me Wonder
65 When I Grow Up (To Be a Man)
66 Surfin' Safari (Mono)
67 Their Hearts Were Full of Spring (Demo Version)
68 Do You Wanna Dance?
69 Surfin'
70 Don't Back Down (Mono)
71 In My Room (Mono)
72 Surfin' (Rehearsal)
73 Little Deuce Coupe (Mono)
74 Little Surfer Girl
75 Wendy (Mono)
76 Help Me, Rhonda
77 Surfer Girl (Mono)
78 Then I Kissed Her
79 The Warmth of the Sun (Mono)
80 Shut Down (Mono)
81 California Girls
82 Ruby Baby
83 Barbara Ann
84 The Little Girl I Once Knew
85 And Your Dream Comes True
86 I Get Around (Mono)
87 Surfin' U.S.A. (Mono)
88 All Summer Long
89 Little Honda (Mono)
90 Hang On to Your Ego (Alternate Version)
91 God Only Knows
92 You Still Believe In Me
93 Wouldn't It Be Nice
94 Sloop John B
95 Our Prayer
96 Punchline (Mono)
97 KOMA (Radio Promo Spot)
98 Pet Sounds
99 Concert Promo / Hushabye (Live)
100 Surfer Girl (Live In Hawaii, Rehearsals 1967)
101 It's Over Now
102 Cabin Essence (Track Only)
103 In My Room (Demo)
104 Our Team
105 Still I Dream of It
106 Radio Spot #1
107 Radio Spot #2
108 Dance, Dance, Dance (Tracking Session)
109 Good Vibrations (Live 1966)
110 Be True to Your School (Live 1964)
111 Surfer Girl (Live 1964)
112 Concert Intro / Surfin' U.S.A. (Live 1964)
113 Radio Spot #4
114 California Girls (Vocals)
115 Wouldn't It Be Nice (Vocals)
116 When I Grow Up (To Be a Man) [Vocals]
117 Hushabye (Vocals)
118 All Summer Long (Vocals)
119 Radio Spot #3
120 Surf's Up (Track Only)
121 Heroes and Villains (Track Only)
122 Good Vibrations (Sessions)
123 God Only Knows (Tracking Session)
124 Hang On to Your Ego (Sessions)
125 Wendy (Vocals)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.