Текст и перевод песни The Beach Boys - Surfer Girl (Live In Hawaii, Rehearsals 1967)
Surfer Girl (Live In Hawaii, Rehearsals 1967)
Девушка-сёрфер (Живое выступление на Гавайях, репетиция 1967)
Little
surfer,
little
one
Маленькая
сёрферша,
малышка
моя,
Made
my
heart
come
all
undone
Ты
разбила
сердце
мне,
любя.
Do
you
love
me,
do
you,
surfer
girl?
Любишь
ли
ты
меня,
скажи,
девушка-сёрфер?
Surfer
girl,
my
little
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
моя
маленькая
девушка-сёрфер.
I
have
watched
you
on
the
shore
Я
смотрел
на
берегу,
как
ты
стоишь,
Standing
by
the
ocean's
roar
Слушая
океана
шумный
грохот
волн
морских.
Do
you
love
me,
do
you,
surfer
girl?
Любишь
ли
ты
меня,
скажи,
девушка-сёрфер?
Surfer
girl,
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
девушка-сёрфер.
We
could
ride
the
surf
together
Мы
могли
бы
вместе
по
волнам
скользить,
While
our
love
would
grow
И
наша
любовь
могла
бы
крепнуть
и
расти.
In
my
Woody
I
would
take
you
everywhere
I
go
В
своем
"Вуди"
я
бы
тебя
везде
возил.
So
I
say
from
me
to
you
И
я
тебе
скажу,
от
сердца
своего,
I
will
make
your
dreams
come
true
Я
исполню
все
твои
мечты,
поверь
мне,
всё
до
одного.
Do
you
love
me,
do
you,
surfer
girl?
Любишь
ли
ты
меня,
скажи,
девушка-сёрфер?
Surfer
girl,
my
little
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
моя
маленькая
девушка-сёрфер.
Girl,
surfer
girl,
my
little
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
моя
маленькая
девушка-сёрфер.
Girl,
surfer
girl,
my
little
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
моя
маленькая
девушка-сёрфер.
Girl,
surfer
girl,
my
little
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
моя
маленькая
девушка-сёрфер.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Douglas Wilson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.