Time To Get Alone - Alternate Version - The Beach Boysперевод на французский
I
looked
at
you
baby
Je
t'ai
regardée,
mon
amour
And
what
did
i
see
Et
qu'est-ce
que
j'ai
vu
?
I
saw
love
in
your
eyes
J'ai
vu
l'amour
dans
tes
yeux
Made
me
feel
so
warm
inside
Et
ça
m'a
rempli
de
chaleur
Now
look
at
me
baby
Maintenant
regarde-moi,
mon
amour
And
what
do
you
see
Et
qu'est-ce
que
tu
vois
?
You
see
love
in
my
eyes
Tu
vois
l'amour
dans
mes
yeux
Gleaming
just
for
you
Qui
brillent
juste
pour
toi
And
now
we
know
it's
Et
maintenant,
on
sait
qu'il
est
Time
to
get
alone
Temps
d'être
seuls
To
get
alone
D'être
seuls
And
just
be
together
Et
juste
être
ensemble
We'll
only
be
together
On
sera
juste
ensemble
Come
and
do
a
couple
days
Viens
passer
quelques
jours
Just
a
ways
Pas
très
loin
Away
from
the
people
Loin
des
gens
And
safe
from
the
people
Et
à
l'abri
des
gens
The
pine-scented
air
L'air
parfumé
de
pin
Smells
so
good
in
the
snow
Sente
si
bon
dans
la
neige
In
our
toboggan
we'll
go
Dans
notre
luge,
on
ira
Screaming
down
the
mountainside
Hurler
en
descendant
la
montagne
The
touch
of
your
cheeks
Le
toucher
de
tes
joues
When
they're
rosy
and
cold
Quand
elles
sont
roses
et
froides
Feels
so
cozy
to
hold
C'est
si
agréable
de
les
tenir
Just
to
take
you
close
Juste
te
prendre
près
de
moi
And
make
you
warm
and
Et
te
réchauffer
Time
to
get
alone
Il
est
temps
d'être
seuls
To
get
alone
D'être
seuls
And
just
be
together
Et
juste
être
ensemble
We'll
only
be
together
On
sera
juste
ensemble
Come
and
do
a
couple
days
Viens
passer
quelques
jours
Just
a
ways
Pas
très
loin
Away
from
the
people
Loin
des
gens
And
safe
from
the
people
Et
à
l'abri
des
gens
Lyin'
down
on
our
backs
Allongés
sur
le
dos
Lookin'
at
the
sky
Regardant
le
ciel
Looking
down
through
the
valley
so
Regardant
la
vallée
si
Deep
and
wide
Profond
et
large
Aren't
you
glad
we
finally
got
away
Tu
n'es
pas
contente
qu'on
soit
enfin
partis
?
Glad
we
finally
got
away
Contente
qu'on
soit
enfin
partis
?
Aren't
you
glad
we
finally
got
away
Tu
n'es
pas
contente
qu'on
soit
enfin
partis
?
Now
i
looked
around
baby
Maintenant,
j'ai
regardé
autour
de
moi,
mon
amour
And
what
do
i
see
Et
qu'est-ce
que
je
vois
?
I
see
love
in
your
eyes
Je
vois
l'amour
dans
tes
yeux
And
i'm
so
glad
that
we
Et
je
suis
tellement
heureux
qu'on
ait
Finally
had
some
Enfin
eu
du
Time
to
get
alone
Temps
d'être
seuls
To
get
alone
D'être
seuls
And
just
be
together
Et
juste
être
ensemble
We'll
only
be
together
On
sera
juste
ensemble
Come
and
do
a
couple
days
Viens
passer
quelques
jours
Just
a
ways
Pas
très
loin
Away
from
the
people
Loin
des
gens
And
safe
from
the
people
Et
à
l'abri
des
gens
Оцените перевод
1
Mike Love Introduces Surfin'
2 Good Vibrations (Stereo Track Sections)
3 Good Vibrations (Concert Rehearsal)
4 Heroes and Villains (Stereo Single Version)
5 Vegetables Promo (Instrumental Section)
6 Vegetables (Stereo Extended Mix)
7 You're With Me Tonight
8 Lonely Days
9 Bruce on Wild Honey
10 Let the Wind Blow (Stereo Remix)
11 I Went To Sleep (A Cappella Mix)
12 Time To Get Alone - Alternate Version
13 Alan and Brian Talk About Dennis
14 A Time To Live In Dreams
15 Be With Me (Backing Track)
16 Dennis Introduces Cotton Fields
17 Cotton Fields (The Cotton Song) [Stereo Single Version]
18 Alan and Carl on Break Away
19 Break Away (Alternate Version)
20 Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
21 Dennis Wilson
22 Forever (A Cappella Mix)
23 Sail On, Sailor (Backing Track)
24 Old Man River (Vocal Section)
25 Carl Wilson
26 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
27 Dennis Introduces Carl
28 Can't Wait Too Long (A Cappella Mix)
29 Dennis Thanks Everybody/In the Back of My Mind
30 Devoted To You (Master Take Without Party Overdubs)
31 The Surfin' Rehearsal
32 Happy Birthday Four Freshmen
33 Mike on Brian's Harmonies
34 Their Hearts Were Full of Spring (Live Rehearsal)
35 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
36 Surfin' U.S.A. (Backing Track)
37 Carl Wilson Radio Promo
38 Shut Down (Live Version)
39 Little Deuce Coupe (Demo Version)
40 Murry Wilson Directs a Radio Promo
41 Fun, Fun, Fun (Backing Track)
42 Brian's Message to "Rog" (Take 22)
43 Carl Wilson (Coda)
44 Dance, Dance, Dance (Stereo Remix)
45 Good To My Baby (Backing Track)
46 Chuck Britz on Brian in the Studio
47 Salt Lake City (Session Highlights)
48 Salt Lake City (Stereo Remix)
49 Wish That He Could Stay (Session Excerpt)
50 And Your Dream Comes True (Stereo Remix)
51 Carol K Session Highlights
52 The Little Girl I Once Knew (Alternate Version)
53 Alan and Dennis Introduce Barbara Ann
54 Barbara Ann (Session Excerpt)
55 Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)
56 Mike on the Everly Brothers
57 Kiss Me, Baby (A Cappella Mix)
2 Good Vibrations (Stereo Track Sections)
3 Good Vibrations (Concert Rehearsal)
4 Heroes and Villains (Stereo Single Version)
5 Vegetables Promo (Instrumental Section)
6 Vegetables (Stereo Extended Mix)
7 You're With Me Tonight
8 Lonely Days
9 Bruce on Wild Honey
10 Let the Wind Blow (Stereo Remix)
11 I Went To Sleep (A Cappella Mix)
12 Time To Get Alone - Alternate Version
13 Alan and Brian Talk About Dennis
14 A Time To Live In Dreams
15 Be With Me (Backing Track)
16 Dennis Introduces Cotton Fields
17 Cotton Fields (The Cotton Song) [Stereo Single Version]
18 Alan and Carl on Break Away
19 Break Away (Alternate Version)
20 Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
21 Dennis Wilson
22 Forever (A Cappella Mix)
23 Sail On, Sailor (Backing Track)
24 Old Man River (Vocal Section)
25 Carl Wilson
26 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
27 Dennis Introduces Carl
28 Can't Wait Too Long (A Cappella Mix)
29 Dennis Thanks Everybody/In the Back of My Mind
30 Devoted To You (Master Take Without Party Overdubs)
31 The Surfin' Rehearsal
32 Happy Birthday Four Freshmen
33 Mike on Brian's Harmonies
34 Their Hearts Were Full of Spring (Live Rehearsal)
35 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
36 Surfin' U.S.A. (Backing Track)
37 Carl Wilson Radio Promo
38 Shut Down (Live Version)
39 Little Deuce Coupe (Demo Version)
40 Murry Wilson Directs a Radio Promo
41 Fun, Fun, Fun (Backing Track)
42 Brian's Message to "Rog" (Take 22)
43 Carl Wilson (Coda)
44 Dance, Dance, Dance (Stereo Remix)
45 Good To My Baby (Backing Track)
46 Chuck Britz on Brian in the Studio
47 Salt Lake City (Session Highlights)
48 Salt Lake City (Stereo Remix)
49 Wish That He Could Stay (Session Excerpt)
50 And Your Dream Comes True (Stereo Remix)
51 Carol K Session Highlights
52 The Little Girl I Once Knew (Alternate Version)
53 Alan and Dennis Introduce Barbara Ann
54 Barbara Ann (Session Excerpt)
55 Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)
56 Mike on the Everly Brothers
57 Kiss Me, Baby (A Cappella Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.