Walkin' - The Beach Boys перевод на немецкий

Walkin'

My folks have a friend who knows a little old lady
Her old electric car was just a little bit shaky
It's in a dark garage
Been sitting there for years
She flipped on the light, but it wasn't there
She called police and gave a thorough description
If it don't turn up, I'm gonna have a conniption
The police called back, it was kinda insane
They found it on the freeway off the far right lane
I offered to take it off her hands for some money
Well, she did just soon of cook and take it home on it
My folks have a friend who knows a little old lady
Her old electric car was just a little bit shaky

Spaziergang

Meine Eltern haben 'nen Freund, der kennt 'ne ältere Dame
Ihr altes Elektroauto war nur ein bisschen wackelig
Es steht in einer dunklen Garage
Stand dort schon seit Jahren
Sie machte das Licht an, doch es war nicht mehr da
Sie rief die Polizei und gab 'ne genaue Beschreibung
Wenn's nicht auftaucht, krieg' ich noch 'nen Nervenzusammenbruch
Die Polizei rief zurück, es war ziemlich verrückt
Sie fanden es auf der Autobahn, ganz rechts im Fahrstreifen
Ich bot an, es ihr für etwas Geld abzunehmen
Nun, sie wollte es lieber kochen und mit nach Hause nehmen
Meine Eltern haben 'nen Freund, der kennt 'ne ältere Dame
Ihr altes Elektroauto war nur ein bisschen wackelig