Текст и перевод песни The Beach Boys - Wendy (Remastered 2005)

Wendy (Remastered 2005)

Венди (Ремастеринг 2005)

Wendy, Wendy, what went wrong

Венди, Венди, что пошло не так,

Oh so wrong?

Так не так?

We went together for so long

Мы были вместе так долго.

I never thought a guy could cry

Я никогда не думал, что мужчина может плакать,

'Til you made it with another guy

Пока ты не ушла к другому.

Oh Wendy, Wendy left me alone

О, Венди, Венди оставила меня одного,

Hurts so bad

Так больно.

Wendy, Wendy, don't lose your head

Венди, Венди, не теряй голову,

Lose your head

Не теряй голову.

Wendy, don't believe a word he says

Венди, не верь ни одному его слову.

I can't picture you with him

Я не могу представить тебя с ним,

His future looks awful dim

Его будущее выглядит ужасно тусклым.

Oh Wendy, Wendy left me alone

О, Венди, Венди оставила меня одного,

Hurts so bad

Так больно.

Wendy, I wouldn't hurt you like that

Венди, я бы так с тобой не поступил,

No no no

Нет, нет, нет.

I thought we had our love down pat

Я думал, наша любовь крепка,

Guess I was wrong

Похоже, я ошибался.

The farthest thing from my mind

Самое далекое от моих мыслей

Was the day that I'd wake up to find

Был тот день, когда я проснусь и обнаружу,

My Wendy, Wendy left me alone

Что моя Венди, Венди оставила меня одного.

Wendy, Wendy left me alone

Венди, Венди оставила меня одного,

Hurts so bad

Так больно.

Wendy, Wendy left me alone

Венди, Венди оставила меня одного,

Hurts so bad

Так больно.

Wendy, Wendy left me alone

Венди, Венди оставила меня одного,

Hurts so bad

Так больно.

Wendy, Wendy left me alone

Венди, Венди оставила меня одного.

Оцените перевод

Авторы: Brian Wilson, Mike Love

Альбом

The Warmth of the Sun

дата релиза

22-05-2007

1 Wendy (Remastered 2005)
2 Disney Girls
3 'Til I Die (Remastered 2005)
4 All This Is That (Remastered 2000)
5 The Little Girl I Once Knew (Remastered 2005)
6 All Summer Long (Remastered 2005)
7 California Dreamin' (Remastered 2005)
8 California Saga (On My Way to Sunny Californ-i-A) [Remastered 2000)
9 Don't Go Near the Water (Remastered 2000)
10 Cool, Cool Water (Remastered 2007)
11 Sail On, Sailor (Remastered 2005)
12 Feel Flows (Remastered 2005)
13 Surf's Up (Remastered 2002)
14 Why Do Fools Fall In Love (Remastered 2005)
15 Break Away (Remastered 2005)
16 Friends (Remastered 2005)
17 The Warmth of the Sun (Remastered 2005)
18 Forever (Remastered 2005)
19 Let Him Run Wild (Remastered 2005)
20 Please Let Me Wonder (Remastered 2005)
21 Kiss Me, Baby
22 Then I Kissed Her (Remastered 2005)
23 You're So Good to Me (Remastered 2005)
24 It's O.K. (Remastered 2000)
25 409 (Remastered 2005)
26 Little Honda (Remastered 2005)
27 Hawaii (Remastered 2000)
28 Catch a Wave (Remastered 2005)

Еще альбомы