Текст и перевод песни The Beach Boys - Wild Honey

Wild Honey

Sweet sweet wild honey bee
Eat up, eat up, eat up honey

Mama I'm tellin' you as sure as I'm standin' here
She's my girl and that's the way I'm keepin' it now mama dear
No good will it do you to stand there and frown at me
The girl's got my heart and my love's comin' down on me
My love's comin' down since I got a taste of wild honey

You know she's got the sweetness of a honey bee
Wild honey
She got it on and stung me good yes sirree

With all the other stud bees buzzin' all around her hive
She singled me out single handed took me alive
Well can you, can you gonna take my life eatin' up her wild honey?

Oh mama she's sweeter
Gettin' sweeter
Sweeter, sweeter
Sweet

Wild honey
Let me tell you how she really got to my soul
It ain't funny
The way she make me wanna sing a little rock 'n' roll

There's nothing quite nice as a kiss of wild honey
I break my back workin' just to save me some money
So I can spend my life with her

Sock it to me wild honey
Honey wild honey she's mine
Honey wild honey she's mine
Honey bee

Дикий мёд

Сладкий, сладкий дикий медовый ангел
Съешь меня, съешь меня, съешь весь мой мёд

Мама, говорю тебе, так же верно, как я здесь стою,
Она моя девушка, и так оно и останется, мама дорогая.
Ничего хорошего не выйдет, если ты будешь стоять и хмуриться на меня.
Эта девушка завладела моим сердцем, и моя любовь обрушилась на меня.
Моя любовь обрушилась, с тех пор как я попробовал дикий мёд.

Знаешь, у неё сладость медовой пчелы,
Дикий мёд.
Она ужалила меня, да, сэр.

Среди всех остальных пчел, жужжащих вокруг её улья,
Она выбрала меня, одна, и взяла меня в плен.
Ну, можешь ли ты, можешь ли ты забрать мою жизнь, съедая её дикий мёд?

О, мама, она такая сладкая,
Всё слаще,
Слаще, слаще,
Сладкая.

Дикий мёд.
Позволь мне рассказать тебе, как она по-настоящему завладела моей душой.
Это не смешно,
Как она заставляет меня хотеть петь немного рок-н-ролла.

Нет ничего прекраснее, чем поцелуй дикого мёда.
Я гну спину на работе, только чтобы скопить немного денег,
Чтобы провести с ней всю свою жизнь.

Давай же, дикий мёд!
Мёд, дикий мёд, она моя.
Мёд, дикий мёд, она моя.
Медовая пчелка.