Winds of Change - The Beach Boys перевод на немецкий

Winds of Change

Winds of change blow 'round my door
Is this the year I've been waiting for?
Worlds in motion endlessly
Cosmic ocean flows into my heart

Part of me would like to be (would like to be)
A shining lighthouse for all to see (for all to see)
When the dark night hides the sun
Shine a light for everyone to see
Isn't that the way it should be?

I am no stranger to a world of change
There are always situations to rearrange
But there's something special 'bout this quiet dawn
It seems to sing a song to everyone
It's dawning on and on and on

Of change are here at last (are here at last)
The clouds have lifted, the storm has passed (the storm has passed)
Nights we've known are on the run
And there's a bright and shining sun
For everyone to see
Winds of change

(Won't last forever)
(Won't last forever)
(Won't last forever)

Winde des Wandels

Winde des Wandels wehn um mein Haus
Ist dies das Jahr, auf das ich warte nun?
Welten bewegen sich endlos frei
Kosmisches Meer fließt in mein Herz hinein

Ein Teil von mir möchte gern sein (möchte gern sein)
Ein leuchtend Leuchtturm für alle sichtbar (für alle sichtbar)
Wenn die Nacht die Sonne verhüllt
Schein ein Licht für alle, die es sehn
Sollte das nicht so sein?

Ich kenne den Wandel der Welt nicht fremd
Immer gibt's Gegebenheit, die neu sich fügt
Doch etwas Besondres hat diese stille Morgenstund
Sie singt ein Lied für jeden hier und rund
Der Tag beginnt und strahlt und brennt

Des Wandels sind nun da (sind nun da)
Die Wolken heben, der Sturm entwich (der Sturm entwich)
Nächte von einst sind längst vorbei
Und eine helle Sonne scheint
Für alle Menschen hier
Winde des Wandels

(Werden nicht ewig währen)
(Werden nicht ewig währen)
(Werden nicht ewig währen)