Текст и перевод песни The Beach Boys - Winds of Change

Winds of Change

Winds of change blow 'round my door
Is this the year I've been waiting for?
Worlds in motion endlessly
Cosmic ocean flows into my heart

Part of me would like to be (would like to be)
A shining lighthouse for all to see (for all to see)
When the dark night hides the sun
Shine a light for everyone to see
Isn't that the way it should be?

I am no stranger to a world of change
There are always situations to rearrange
But there's something special 'bout this quiet dawn
It seems to sing a song to everyone
It's dawning on and on and on

Of change are here at last (are here at last)
The clouds have lifted, the storm has passed (the storm has passed)
Nights we've known are on the run
And there's a bright and shining sun
For everyone to see
Winds of change

(Won't last forever)
(Won't last forever)
(Won't last forever)

Les Vents du Changement

Les vents du changement soufflent à ma porte
Est-ce l'année que j'attendais, mon amour?
Les mondes en mouvement sans fin
L'océan cosmique s'écoule dans mon cœur

Une partie de moi aimerait être (aimerait être)
Un phare brillant que tous peuvent voir (que tous peuvent voir)
Quand la nuit noire cache le soleil
Briller d'une lumière que chacun puisse voir
N'est-ce pas comme cela que ça devrait être, chérie?

Je ne suis pas étranger à un monde de changement
Il y a toujours des situations à réorganiser
Mais il y a quelque chose de spécial dans cette aube tranquille
Elle semble chanter une chanson pour tout le monde
Elle se lève encore et encore

Du changement sont enfin là (sont enfin là)
Les nuages se sont levés, la tempête est passée (la tempête est passée)
Les nuits que nous avons connues sont en fuite
Et il y a un soleil brillant et éclatant
Que tout le monde peut voir
Les vents du changement

(Ne dureront pas éternellement)
(Ne dureront pas éternellement)
(Ne dureront pas éternellement)