Текст и перевод песни The Beach Boys - You Need A Mess Of Help To Stand Alone - Live At Carnegie Hall

You Need A Mess Of Help To Stand Alone - Live At Carnegie Hall

I need a breeze blowing softly
To keep my wind vane from standing
I need a whole lot of sunshine
To keep my sundial advancing
I need some soil 'fore my grass to grow
I need some spark to make my candle glow
Relief I cried, ain't no shock and jive
I need a mess of help to stand alone

I need a spark by a fire
To stop the cold of my winter
I need a burst of your raindrops
To keep a flow in my river
I need a call for my phone will ring
I need your song for my voice will sing
Please realize I'm not half alive
Without a mess of help to stand alone

She don't know me, she don't know(she don't, she don't, she don't know)
She don't know me, she don't know(she don't, she don't, she don't know)
She don't know me, she don't know(she don't, she don't, she don't know)

I need the warmth of your smile
To heat my frostbitten sorrow
I need your hand on my shoulder
To lead todays to tomorrows
I need your strength to lock me to the track
I need your trust to bust the things I lack
Belief I cried, ain't no shock and jive
I need a mess of help to stand alone

She don't know me, she don't know(she don't, she don't, she don't know)
She don't know me, she don't know(she don't, she don't, she don't know)
She don't know me, she don't know(she don't, she don't, she don't know)
She don't know me, she don't know(she don't, she don't, she don't know)
She don't know me, she don't know(she don't, she don't, she don't know)
She don't know me, she don't know(she don't, she don't, she don't know)
Belief I cried, ain't no shock and jive
I need a mess of help to stand alone

Тебе нужно чертовски много помощи, чтобы стоять одному - Живое выступление в Карнеги-Холле

Мне нужен легкий ветерок,
Чтобы мой флюгер не стоял на месте.
Мне нужно много солнечного света,
Чтобы мои солнечные часы продолжали идти.
Мне нужна почва, чтобы росла моя трава.
Мне нужна искра, чтобы моя свеча горела.
Облегчение, - кричал я, - это не шок и не джайв.
Мне нужно чертовски много помощи, чтобы стоять одному.

Мне нужна искра от огня,
Чтобы остановить холод моей зимы.
Мне нужен ливень твоих капель дождя,
Чтобы в моей реке было течение.
Мне нужен твой звонок, чтобы мой телефон зазвонил.
Мне нужна твоя песня, чтобы мой голос пел.
Пойми, я наполовину не живой
Без помощи, чтобы стоять одному.

Ты не знаешь меня, ты не знаешь (ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь)
Ты не знаешь меня, ты не знаешь (ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь)
Ты не знаешь меня, ты не знаешь (ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь)

Мне нужно тепло твоей улыбки,
Чтобы согреть мою изморозненную печаль.
Мне нужна твоя рука на моем плече,
Чтобы вести меня из сегодняшнего дня в завтрашний.
Мне нужна твоя сила, чтобы удержать меня на пути.
Мне нужно твое доверие, чтобы разрушить то, чего мне не хватает.
Вера, - кричал я, - это не шок и не джайв.
Мне нужно чертовски много помощи, чтобы стоять одному.

Ты не знаешь меня, ты не знаешь (ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь)
Ты не знаешь меня, ты не знаешь (ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь)
Ты не знаешь меня, ты не знаешь (ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь)
Ты не знаешь меня, ты не знаешь (ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь)
Ты не знаешь меня, ты не знаешь (ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь)
Ты не знаешь меня, ты не знаешь (ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь)
Вера, - кричал я, - это не шок и не джайв.
Мне нужно чертовски много помощи, чтобы стоять одному.