The Beach Boys - You Still Believe In Me (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Beach Boys - You Still Believe In Me (Remastered)




You Still Believe In Me (Remastered)
Tu crois encore en moi (Remastered)
I know perfectly well
Je sais parfaitement bien
I'm not where I should be
Que je ne suis pas je devrais être
I've been very aware
J'ai été très conscient
You've been patient with me
Que tu as été patiente avec moi
Every time we break up
Chaque fois que nous rompons
You bring back your love to me
Tu ramènes ton amour pour moi
And after all I've done to you
Et après tout ce que je t'ai fait
How can it be
Comment est-ce possible
You still believe in me
Tu crois encore en moi
I try hard to be more
J'essaie de faire de mon mieux
What you want me to be
Pour être ce que tu veux que je sois
But I can't help how I act
Mais je ne peux pas m'empêcher d'agir comme ça
When you're not here with me
Quand tu n'es pas avec moi
I try hard to be strong
J'essaie de faire de mon mieux pour être fort
But sometimes I fail myself
Mais parfois je me déçois moi-même
And after all I've promised you
Et après tout ce que je t'ai promis
So faithfully
Si fidèlement
You still believe in me
Tu crois encore en moi
I wanna cry...
J'ai envie de pleurer...





Авторы: Brian Douglas Wilson, Tony Asher

The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Альбом
The Beach Boys: The Platinum Collection
дата релиза
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.