Текст и перевод песни The Beach Boys - Your Summer Dream (Mono)

Your Summer Dream (Mono)

Drive your car down to the sea
All the while you build a scheme
Take her hand and walk on with her
Make it real, your summer dream

Smell the warm and salty air
See a wave reflect a beam
Stop and find a pretty shell for her
Make it real, your summer dream

See another couple over there
To them an ordinary day
Soon you wonder where the time has gone
The sun has almost slipped away

Now it's gone and you're alone
In her eyes you see a gleam
Time has come for you to show your love
Make it real, your summer dream

Make it real, your summer dream
Make it real, your summer dream

Твоя летняя мечта (Моно)

Поезжай на машине к морю,
Всё это время строя планы.
Возьми её за руку и иди с ней,
Воплоти в жизнь свою летнюю мечту.

Вдохни тёплый, солёный воздух,
Увидь, как волна отражает луч.
Остановись и найди для неё красивую ракушку,
Воплоти в жизнь свою летнюю мечту.

Посмотри на другую пару вон там,
Для них это обычный день.
Вскоре ты удивишься, куда ушло время,
Солнце уже почти скрылось.

Теперь оно ушло, и вы одни,
В её глазах ты видишь блеск.
Пришло время показать свою любовь,
Воплоти в жизнь свою летнюю мечту.

Воплоти в жизнь свою летнюю мечту,
Воплоти в жизнь свою летнюю мечту.