Our Favourite Song - The Beach перевод на немецкий

Our Favourite Song

Days like this
Make me go crazy
So damn cold and lonely
Tryna pull through

Rain is streaming
Down my window
I stay right there
Thinking, "where are you?"
Oh, and do you think about me too?

Ooh, your heart beat with my heart
In a symphony, yeah
Now I'm
Falling apart now that you're gone

'Cause don't you remember
Late in the sun of September
You kissed me and said, "It's forever"
As the birds, they sang along

But then the rain came
It swept you away
Now it's too late
To hold you again

And when I'm alone
And it feels like hope is gone
I put on our favourite song

Time goes by and
I still miss you
Always on my mind
Guess it wasn't meant to be

'Cause the wheels keep turning
Pain stops hurting
Life goes on
Time can help you heal
Oh, and it gives you the space that you need

'Cause don't you remember
Late in the sun of September
You kissed me and said, "It's forever"
As the birds, they sang along

But then the rain came
It swept you away
Now it's too late
To hold you again

And when I'm alone
And it feels like hope is gone
I put on our favourite song
I put on our favourite song
I put on our favourite song
I put on our favourite song

Your heart beat with my heart
In a symphony, yeah
Now I'm falling apart
That you're gone

'Cause don't you remember
Late in the sun of September
You kissed me and said, "It's forever"
As the birds, they sang along

But then the rain came
It swept you away
Now it's too late
To hold you again

And when I'm alone
And it feels like hope is gone
I put on our favourite song

Unser Lieblingslied

Tage wie diese
Machen mich verrückt
So verdammt kalt und einsam
Versuche, durchzuhalten

Regen strömt
An meinem Fenster herunter
Ich bleibe genau da
Denke: "Wo bist du?"
Oh, und denkst du auch an mich?

Ooh, dein Herz schlug mit meinem Herzen
In einer Symphonie, ja
Jetzt
Zerbreche ich, jetzt, da du fort bist

Denn erinnerst du dich nicht
Spät in der Septembersonne
Du küsstest mich und sagtest: "Es ist für immer"
Während die Vögel mitsangen

Aber dann kam der Regen
Er riss dich fort
Jetzt ist es zu spät
Dich wiederzuhalten

Und wenn ich allein bin
Und es sich anfühlt, als sei die Hoffnung vergangen
Lege ich unser Lieblingslied auf

Die Zeit vergeht und
Ich vermisse dich immer noch
Immer in meinen Gedanken
Ich schätze, es sollte nicht sein

Denn die Räder drehen sich weiter
Der Schmerz hört auf wehzutun
Das Leben geht weiter
Die Zeit kann dir helfen zu heilen
Oh, und sie gibt dir den Raum, den du brauchst

Denn erinnerst du dich nicht
Spät in der Septembersonne
Du küsstest mich und sagtest: "Es ist für immer"
Während die Vögel mitsangen

Aber dann kam der Regen
Er riss dich fort
Jetzt ist es zu spät
Dich wiederzuhalten

Und wenn ich allein bin
Und es sich anfühlt, als sei die Hoffnung vergangen
Lege ich unser Lieblingslied auf
Lege ich unser Lieblingslied auf
Lege ich unser Lieblingslied auf
Lege ich unser Lieblingslied auf

Dein Herz schlug mit meinem Herzen
In einer Symphonie, ja
Jetzt zerbreche ich
Da du fort bist

Denn erinnerst du dich nicht
Spät in der Septembersonne
Du küsstest mich und sagtest: "Es ist für immer"
Während die Vögel mitsangen

Aber dann kam der Regen
Er riss dich fort
Jetzt ist es zu spät
Dich wiederzuhalten

Und wenn ich allein bin
Und es sich anfühlt, als sei die Hoffnung vergangen
Lege ich unser Lieblingslied auf