Текст и перевод песни The Beach - Our Favourite Song

Our Favourite Song

Days like this
Make me go crazy
So damn cold and lonely
Tryna pull through

Rain is streaming
Down my window
I stay right there
Thinking, "where are you?"
Oh, and do you think about me too?

Ooh, your heart beat with my heart
In a symphony, yeah
Now I'm
Falling apart now that you're gone

'Cause don't you remember
Late in the sun of September
You kissed me and said, "It's forever"
As the birds, they sang along

But then the rain came
It swept you away
Now it's too late
To hold you again

And when I'm alone
And it feels like hope is gone
I put on our favourite song

Time goes by and
I still miss you
Always on my mind
Guess it wasn't meant to be

'Cause the wheels keep turning
Pain stops hurting
Life goes on
Time can help you heal
Oh, and it gives you the space that you need

'Cause don't you remember
Late in the sun of September
You kissed me and said, "It's forever"
As the birds, they sang along

But then the rain came
It swept you away
Now it's too late
To hold you again

And when I'm alone
And it feels like hope is gone
I put on our favourite song
I put on our favourite song
I put on our favourite song
I put on our favourite song

Your heart beat with my heart
In a symphony, yeah
Now I'm falling apart
That you're gone

'Cause don't you remember
Late in the sun of September
You kissed me and said, "It's forever"
As the birds, they sang along

But then the rain came
It swept you away
Now it's too late
To hold you again

And when I'm alone
And it feels like hope is gone
I put on our favourite song

Наша любимая песня

Дни, подобные этому
Сводят меня с ума
Так чертовски холодно и одиноко
Пытаюсь продержаться

Дождь струится
По моему окну
Я остаюсь прямо здесь
Думая: "Где ты?"
О, а ты тоже думаешь обо мне?

О, твое сердце билось с моим
В унисон, да
Теперь я
Разрываюсь на части теперь, когда ты ушла

Ведь ты же помнишь
Поздним вечером в сентябре
Ты поцеловала меня и сказала: "Это навсегда"
Пока птицы пели вместе с нами

Но потом пришел дождь
Он смыл тебя прочь
Теперь слишком поздно
Обнять тебя снова

И когда я один
И кажется, что надежда ушла
Я включаю нашу любимую песню

Время идет, и
Я все еще скучаю по тебе
Ты всегда в моих мыслях
Наверное, нам не суждено было быть вместе

Потому что колеса продолжают вращаться
Боль перестает причинять страдания
Жизнь продолжается
Время может помочь тебе исцелиться
О, и оно дает тебе необходимое пространство

Ведь ты же помнишь
Поздним вечером в сентябре
Ты поцеловала меня и сказала: "Это навсегда"
Пока птицы пели вместе с нами

Но потом пришел дождь
Он смыл тебя прочь
Теперь слишком поздно
Обнять тебя снова

И когда я один
И кажется, что надежда ушла
Я включаю нашу любимую песню
Я включаю нашу любимую песню
Я включаю нашу любимую песню
Я включаю нашу любимую песню

Твое сердце билось с моим
В унисон, да
Теперь я разрываюсь на части
От того, что ты ушла

Ведь ты же помнишь
Поздним вечером в сентябре
Ты поцеловала меня и сказала: "Это навсегда"
Пока птицы пели вместе с нами

Но потом пришел дождь
Он смыл тебя прочь
Теперь слишком поздно
Обнять тебя снова

И когда я один
И кажется, что надежда ушла
Я включаю нашу любимую песню