Ask Me Don't Axe Me - The Bear Quartet перевод на немецкий

Ask Me Don't Axe Me

Lying through my teeth on your answer phone
Saying i'm fine and not alone
Sure i've got problems up to here
But they're not for you to share

Two times the trouble just doubles the pain
Ask me don't axe me again, be friends

I have looked into your eyes
Confidentially told you lies
Because i don't wanna bother you
You've got yours and i still have you

Two times the trouble just doubles the pain
Ask me don't axe me again, be friends

Frag Mich, Hack Mich Nicht

Lüge dir dreist auf den Anrufbeantworter
Sage, mir geht's gut und ich bin nicht allein
Klar, die Probleme stehen mir bis hier
Aber die sind nichts, was du mittragen musst

Zweimal der Ärger verdoppelt nur den Schmerz
Frag mich, hack mich nicht wieder, lass uns Freunde sein

Ich habe dir in die Augen geschaut
Dir vertraulich Lügen erzählt
Weil ich dich nicht stören will
Du hast deins und ich hab' dich immer noch

Zweimal der Ärger verdoppelt nur den Schmerz
Frag mich, hack mich nicht wieder, lass uns Freunde sein