Текст и перевод песни The Bear Quartet - Bob

Bob

I fell in love with Bob Dylan's ghost
While his body was touring
From coast to coast

I wonder if he's thinking; what am I doing here
And does he keep a don't between his I and care
And does he keep a don't between his I and care

Beautiful eyes are rolling over these lines
All of this scares me
There is nothing nowhere I recognise

I look at my reflection I don't like my face
I paid my debts: I stayed away a million days

I keep my Spanish boots on for eternity
And one of these days these boots are gonna walk all over me
And one of these days these boots are gonna walk all over me

Bob

Je suis tombé amoureux du fantôme de Bob Dylan
Alors que son corps faisait le tour
De la côte à la côte

Je me demande s'il se demande: que fais-je ici
Et est-ce qu'il garde un "ne pas" entre son "je" et son "souci"
Et est-ce qu'il garde un "ne pas" entre son "je" et son "souci"

De beaux yeux roulent sur ces lignes
Tout cela me fait peur
Il n'y a rien nulle part que je reconnaisse

Je regarde mon reflet, je n'aime pas mon visage
J'ai payé mes dettes: je suis resté à l'écart un million de jours

Je garde mes bottes espagnoles pour l'éternité
Et un de ces jours, ces bottes vont me marcher dessus
Et un de ces jours, ces bottes vont me marcher dessus