Текст и перевод песни The Bear Quartet - Carry Your Weight

Carry Your Weight

Key turns in its lock
I'm home now you are not
Human lights
Blot out
Star light

Last night I woke up
A door opened and closed shut
I will be
Erased
From memory

I love you, I love you, I love you
I'll stick to that
Everything, everything, everything, everything else
I can abandon

Wherever you are
Carry the weight of your life

Porte ton poids

La clé tourne dans sa serrure
Je suis rentré, tu n'es pas là
Les lumières humaines
Effacent
La lumière des étoiles

Hier soir, je me suis réveillé
Une porte s'est ouverte et refermée
Je serai
Effacé
De la mémoire

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je m'en tiendrai à ça
Tout, tout, tout, tout le reste
Je peux l'abandonner

Où que tu sois
Porte le poids de ta vie