Текст и перевод песни The Bear Quartet - Dead From The Waist Up

Dead From The Waist Up

I have looked and I've found
You're the stupidest person around
You look good but that's all
You've got going for you and nothing more

Is it enough? no way
You better shape up
Get smart before it's too late
Not enough, no way
You're dead from the waist up
A spineless fuck, I'm afraid

I know what you think and it's true
A lot of guys would do anything
To be a little bit like you
But there comes a time in everybody's life
When a brain and heart is hardware
And your dick's considered vile

And that's not enough, no way
You better shape up
Get smart before it's too late
Not enough, no way
You're dead from the waist up
A spineless fuck, I'm afraid

Mort de la taille en haut

J'ai regardé et j'ai trouvé
Tu es la personne la plus stupide qui soit
Tu es belle, mais c'est tout
C'est tout ce que tu as, et rien de plus

Est-ce suffisant ? Pas du tout
Tu ferais mieux de te ressaisir
Deviens intelligente avant qu'il ne soit trop tard
Pas assez, non
Tu es morte de la taille en haut
Une salope sans colonne vertébrale, j'en ai peur

Je sais ce que tu penses, et c'est vrai
Beaucoup de mecs feraient n'importe quoi
Pour être un peu comme toi
Mais il arrive un moment dans la vie de chacun
Où un cerveau et un cœur sont un matériel
Et ta bite est considérée comme vile

Et ce n'est pas assez, pas du tout
Tu ferais mieux de te ressaisir
Deviens intelligente avant qu'il ne soit trop tard
Pas assez, non
Tu es morte de la taille en haut
Une salope sans colonne vertébrale, j'en ai peur