Текст и перевод песни The Bear Quartet - Drop Me Anywhere

Drop Me Anywhere

I won't answer, alright
It's not your problem
Where i spent last night
We're at each other much too close
Any second one of us will explode
I'm sorry too much said
Don't do that, please come to bed

Let's say goodnight
If we stay up we'll fight

Don't talk don't touch
Don't leave me alone
Just make this mess undone

I hear the birds sing somewhere
In the cool morning air
You might as well drop me anywhere
I don't know what i'm doing here
Above this ditch we're lying in

Let's say goodnight
If we stay up we'll fight
Don't talk don't touch
Don't leave me alone
Just sing it unsung

Let's say goodnight
If we stay up we'll fight

Don't talk don't touch
Don't leave me alone
Just sing it unsung

Laisse-moi tomber n'importe où

Je ne répondrai pas, d'accord
Ce n'est pas ton problème
Où j'ai passé la nuit dernière
On est trop proches l'un de l'autre
À tout moment, l'un de nous va exploser
Je suis désolé, j'en ai trop dit
Ne fais pas ça, viens au lit, s'il te plaît

Disons bonne nuit
Si on reste éveillés, on va se battre

Ne parle pas, ne me touche pas
Ne me laisse pas seule
Répare simplement ce gâchis

J'entends les oiseaux chanter quelque part
Dans l'air frais du matin
Tu peux aussi bien me laisser tomber n'importe où
Je ne sais pas ce que je fais ici
Au-dessus de ce fossé où on est allongés

Disons bonne nuit
Si on reste éveillés, on va se battre
Ne parle pas, ne me touche pas
Ne me laisse pas seule
Chante juste ce qui n'a pas été chanté

Disons bonne nuit
Si on reste éveillés, on va se battre

Ne parle pas, ne me touche pas
Ne me laisse pas seule
Chante juste ce qui n'a pas été chanté