I Don't Need Light - The Bear Quartet перевод на немецкий

I Don't Need Light

Let a storm come bury this town
Cut the power close all communications
My thoughts are clear as dead waters
I don't need light
Inside a projector still runs, run I

Saw a loved one miss a chance revolt against it all
Saw a loved one try so hard
Saw a loved one's weight of hate apologize too late
Saw why people gave

Saw you make a perfect entrance
A beautiful cross reference
To every lost cause
All my obvious flaws and mistakes well
I don't need guidence
I know where I've laid them

Have you come to help me leave find reasons to believe
To tell me where you've been
Everybody wants to be the one most likely to have known
Someone like you

I only wish that I knew
What happened to you
So many dreams snapshot scenes you are all real
Sandi sue speedy bob hopey mary
I only wish I knew what happened to you

Ich brauche kein Licht

Lass einen Sturm kommen, der diese Stadt begräbt
Unterbrich den Strom, schließe alle Kommunikationswege
Meine Gedanken sind klar wie tote Wasser
Ich brauche kein Licht
In einem Projektor läuft es immer noch, laufe ich

Sah, wie eine geliebte Person eine Chance verpasste, sich gegen alles aufzulehnen
Sah, wie eine geliebte Person sich so sehr bemühte
Sah das Gewicht des Hasses einer geliebten Person, die sich zu spät entschuldigte
Sah, warum Menschen gaben

Sah dich einen perfekten Auftritt machen
Eine wunderschöne Querverbindung
Zu jeder verlorenen Sache
All meine offensichtlichen Fehler und Irrtümer, nun
Ich brauche keine Führung
Ich weiß, wo ich sie hingelegt habe

Bist du gekommen, um mir zu helfen zu gehen, Gründe zu finden, zu glauben
Um mir zu erzählen, wo du gewesen bist
Jeder möchte derjenige sein, der am ehesten gewusst hat
Jemanden wie dich

Ich wünschte nur, ich wüsste
Was mit dir passiert ist
So viele Träume, Schnappschuss-Szenen, ihr seid alle real
Sandi, Sue, Speedy, Bob, Hopey, Mary
Ich wünschte nur, ich wüsste, was mit dir passiert ist