Just Locals - The Bear Quartet перевод на немецкий

Just Locals

For every surface there's a manmade crack
Sun-loving creatures from the cities are back
Our woods are swarming with tourists and flies
Nobody notices our rural device

We're shit were just locals
And we're out of focus
For the rest of the year
But this summer will end differently
It's part Deliverance, part 9-11

Logs loosely piled up on the top of the slide
Urban intruders, now you're in for a ride
Your pouncy dialect has bitten its tongue
We won't stop finishing your off 'til we're done

We're shit were just locals
And we're out of focus
For the rest of the year
But this summer will end differently
It's part Deliverance, part 9-11

Nur Einheimische

Für jede Oberfläche gibt es einen künstlichen Riss
Sonnenliebende Kreaturen aus den Städten sind zurück
Unsere Wälder wimmeln von Touristen und Fliegen
Niemand bemerkt unsere ländliche Vorrichtung

Wir sind Scheiße, wir sind nur Einheimische
Und wir sind unscharf
Für den Rest des Jahres
Aber dieser Sommer wird anders enden
Es ist teils Befreiung, teils 9/11

Lose aufgetürmte Baumstämme oben auf der Rutsche
Städtische Eindringlinge, jetzt werdet ihr eine Fahrt erleben, meine Damen
Euer aufgeblasener Dialekt hat sich die Zunge abgebissen
Wir werden nicht aufhören, euch fertigzumachen, bis wir fertig sind

Wir sind Scheiße, wir sind nur Einheimische
Und wir sind unscharf
Für den Rest des Jahres
Aber dieser Sommer wird anders enden
Es ist teils Befreiung, teils 9/11