Northern - The Bear Quartet перевод на немецкий

Northern

I was back home
When your mother asked my mother to ask me to drive
I didn't go inside
To hear her try explain
Why your friends couldn't come why your sisters and brothers couldn't come

Love is hard work look around
There's a comforting smile so weak it could be mine
I am at ease
Between branches of trees
Lights of little cities, little neighbourhoods and starlit little streets
We're all strangers to begin she remembers when I used to let them in

Love is hard
Work on your fears
Have I made myself clear

Nördlich

Ich war wieder zu Hause
Als deine Mutter meine Mutter bat, mich zu fragen, ob ich fahren könnte
Ich ging nicht hinein
Um sie versuchen zu hören, zu erklären
Warum deine Freunde nicht kommen konnten, warum deine Schwestern und Brüder nicht kommen konnten

Liebe ist harte Arbeit, schau dich um
Da ist ein tröstendes Lächeln, so schwach, es könnte meins sein
Ich bin entspannt
Zwischen Baumzweigen
Lichter kleiner Städte, kleiner Viertel und sternenheller kleiner Straßen
Wir sind alle Fremde am Anfang, sie erinnert sich, als ich sie noch hereinließ

Liebe ist hart
Arbeite an deinen Ängsten
Habe ich mich klar ausgedrückt