Текст и перевод песни The Bear Quartet - Promille Hill

Promille Hill

Gone, beaten beyond recognition I′m not the same one
You once listened to as one of the few with a point of view

Glad to see you!
Do I know you?
My memory's a blank
Locked up in the bank

Stale, stuck in old ways, I may have betrayed all my righteous claims
Gone from where I came from, the place I was born. A Little alone

Glad to see you!
Do I know you?
"Remember when, remember them, do you remember them?"
I can′t remember them. I have no memory of anything

Холм Промилле

Пропал, избит до неузнаваемости, я уже не тот,
Кого ты когда-то слушала, как одного из немногих, у кого была своя точка зрения.

Рад тебя видеть!
Я тебя знаю?
Моя память — чистый лист,
Запертый в банковском сейфе.

Очерствел, застрял в старых привычках, возможно, я предал все свои праведные заявления.
Ушел оттуда, откуда пришел, из места, где родился. Немного одинокий.

Рад тебя видеть!
Я тебя знаю?
"Помнишь когда, помнишь их, ты помнишь их?"
Я не могу их вспомнить. У меня нет никаких воспоминаний.