Текст и перевод песни The Bear Quartet - Revisited

Sad to hear that you're back
Visiting your friends and family
Knocked off someone's baseball cap
Picked it up and said "i'm sorry"
Already tired of this summer's carnival
It's top hot and i feel ill
Among all these people
I hate to wonder were you are

And they all say:
"Sometimes you have to be lonesome
To know when you're the loved one"
And they always say to much
No matter how deep it cuts

If ever the train was waiting
If ever your suitcase was taking
Another little life
Then things could've worked out fine
And i would be the one
Walking with you in the harbour
And someone else would stand here thinking:
"There goes half a lovely couple"

And they all say:
"You need the lonely to feel homey"
And they always say to much
And words can't work as my crutch

Sad to see you back
Wondering where my friends are at

Грустно слышать, что ты вернулся
Навещать своих друзей и семью
Сбил чью-то бейсболку
Поднял его и сказал: "Мне очень жаль".
Уже устал от этого летнего карнавала
Здесь очень жарко, и я чувствую себя плохо
Среди всех этих людей
Я ненавижу задаваться вопросом, были ли вы

И все они говорят:
"Иногда тебе приходится быть одиноким
Знать, когда ты любимый человек"
И они всегда говорят о многом
Независимо от того, насколько глубоко это режет

Если когда-нибудь поезд ждал
Если когда-нибудь ваш чемодан брал
Еще одна маленькая жизнь
Тогда все могло бы сложиться прекрасно
И я был бы тем единственным
Гулять с тобой по гавани
И кто-то другой стоял бы здесь и думал:
"Вон идет половина прекрасной пары"

И все они говорят:
"Тебе нужно одиночество, чтобы чувствовать себя по-домашнему"
И они всегда говорят о многом
И слова не могут служить мне опорой

Грустно видеть тебя снова
Интересно, где мои друзья