Текст и перевод песни The Bear Quartet - Two Losers

Two Losers

Avoiding humiliation with you
Everything's worthless
Life's an ongoing joke
What good does hanging on actually do?
Endlessly walking away from mindless threats and abuse

Yeah. I agree big-time, we should get guns
And set up camp outside the school dining hall
As soon as the idiots come here for lunch
We'll have prepared a little treat for them all

Deux perdants

Éviter l'humiliation avec toi
Tout est sans valeur
La vie est une blague continuelle
A quoi bon s'accrocher en réalité ?
S'éloigner sans cesse des menaces et des abus insensés

Ouais. Je suis d'accord à 100%, on devrait se prendre des armes
Et installer un campement devant la salle à manger de l'école
Dès que les idiots viennent ici pour déjeuner
On leur aura préparé un petit cadeau