My Pillow - The Beards перевод на немецкий

My Pillow

My pillow,
Face buried in deep as it would go in,
Another taste
Of a dream, I have again,
And again I lie all awake and feeling grim,
And the time
For me to wake
Is 'round again

And now I feel
Like a pop-eyed freaky freak
All-day,
Mind is a-bleak and imagination strong,
I think I could sleep,
But my pillow says I'm wrong,
And the time for me to sleep is good and gone

Oh no,
I weep,
I feel so very weak

If I close my eyes
Very long I'll get some peace,
But the time for me to wake is nearing me,
But the time for me to wake is nearing me,
But the time for me to wake is nearing me

Mein Kissen

Mein Kissen,
Gesicht tief hinein vergraben, so tief es nur ging,
Noch ein Vorgeschmack
Von einem Traum, den ich wieder habe,
Und wieder liege ich ganz wach und fühle mich düster,
Und die Zeit
Für mich aufzuwachen
Ist wieder da

Und jetzt fühle ich mich
Wie ein glotzäugiger, verrückter Freak
Den ganzen Tag,
Der Verstand ist düster und die Fantasie stark,
Ich denke, ich könnte schlafen,
Aber mein Kissen sagt, dass ich falsch liege,
Und die Zeit für mich zu schlafen ist längst vorbei

Oh nein,
Ich weine,
Ich fühle mich so sehr schwach

Wenn ich meine Augen schließe
Sehr lange, werde ich etwas Ruhe finden,
Aber die Zeit für mich aufzuwachen, rückt näher,
Aber die Zeit für mich aufzuwachen, rückt näher,
Aber die Zeit für mich aufzuwachen, rückt näher