Текст и перевод песни The Beat - Can't Get Used To Losing You

Can't Get Used To Losing You

Guess there′s no use in hangin' ′round
Guess I'll get dressed and do the town
I'll find a crowded avenue
Though it will be empty without you

I can′t get used to losing you
No matter what I try to do
Gonna spend my whole life through
Loving you

Called up some girl I used to know
After I heard her say, "Hello"
Couldn′t think of anything to say
Since you're gone, it happens every day

I can′t get used to losing you
No matter what I try to do
Gonna spend my whole life through
Loving you

Can't get used to losing you
No matter what I try to do
Gonna spend my whole life through
Loving you

I′ll find somebody, wait and see
Who am I kidding? Only me
'Cause no one else could take your place
Guess that I am just a hopeless case

I can′t get used to losing you
No matter what I try to do
Gonna spend my whole life through
Loving you

Can't get used to losing you
No matter what I try to do
Gonna spend my whole life through
Loving you

Не могу привыкнуть к тому, что потерял тебя

Пожалуй, нет смысла торчать здесь,
Пожалуй, оденусь и пойду в город.
Найду какой-нибудь людный проспект,
Хотя он будет пустым без тебя.

Я не могу привыкнуть к тому, что потерял тебя,
Что бы я ни пытался сделать.
Всю свою жизнь проведу,
Любя тебя.

Позвонил одной девушке, которую знал раньше,
После того, как услышал её "Алло".
Не мог придумать, что сказать,
С тех пор как ты ушла, это происходит каждый день.

Я не могу привыкнуть к тому, что потерял тебя,
Что бы я ни пытался сделать.
Всю свою жизнь проведу,
Любя тебя.

Не могу привыкнуть к тому, что потерял тебя,
Что бы я ни пытался сделать.
Всю свою жизнь проведу,
Любя тебя.

Я найду кого-нибудь, подожди и увидишь.
Кого я обманываю? Только себя.
Ведь никто другой не сможет занять твоё место.
Наверное, я просто безнадёжен.

Я не могу привыкнуть к тому, что потерял тебя,
Что бы я ни пытался сделать.
Всю свою жизнь проведу,
Любя тебя.

Не могу привыкнуть к тому, что потерял тебя,
Что бы я ни пытался сделать.
Всю свою жизнь проведу,
Любя тебя.