Текст и перевод песни The Beat - Cheated

Cheated

A valentine from a politician
Three pages of your dog's ambitions
The stabbed lover and the furious bunny
Stare too long and your eyes go funny
Yes i agree we're reading tissue paper but
We can talk about real things later
Cheated cheated
Win a greenhouse to warm your sex life
Cheated cheated
I read about the victims crying all night

News... blurred photos of the latest plane crash; news,
Girl shivers as she heards the car door slam; news,
T.v. guides you through uncomfortable questions
Doctor advises it's the communist problem
To change the truth until
It's worth money
It's a joke, but it's not that funny
Cheated.

Our correspondent made to wait in the lobby
Torn to pieces by three have a go bobbies
Young swimmers in these sun dialling times
Sweeping the nation with a dance called the breadline
It's in our water, and our education
We are oppressed into association
Cheated cheated
It's a joke, but it's not that funny
Cheated cheated
Change the truth until it's worth
Money

Cheated cheated
Win a greenhouse to warm your sex life
Cheated cheated
Read about the victims crying all night
Cheated cheated
It's a joke but it's not funny
Cheated cheated
Change the truth until it's worth money
Cheated cheated
Drawing level means overtaking
Cheated cheated
Missed the point because you were too
Busy faking it

Обманутый

Валентинка от политика,
Три страницы амбиций твоей собаки,
Заколотый любовник и разъяренный кролик,
Смотришь слишком долго, и глаза становятся странными.
Да, я согласен, мы читаем туалетную бумагу, но
Мы можем поговорить о реальных вещах позже.
Обманутый, обманутый,
Выиграй теплицу, чтобы согреть свою сексуальную жизнь.
Обманутый, обманутый,
Я читал о жертвах, плачущих всю ночь.

Новости... размытые фото последней авиакатастрофы; новости,
Девушка дрожит, слыша, как хлопнула дверь машины; новости,
Телевидение ведет тебя через неудобные вопросы.
Доктор утверждает, что это коммунистическая проблема —
Изменять правду, пока
Она не станет стоить денег.
Это шутка, но не такая уж смешная.
Обманутый.

Наш корреспондент вынужден ждать в вестибюле,
Разорванный на части тремя самовольными полицейскими.
Молодые пловцы в эти солнечные времена
Завоевывают страну танцем под названием "черта бедности".
Это в нашей воде и нашем образовании.
Нас принуждают к объединению.
Обманутый, обманутый,
Это шутка, но не такая уж смешная.
Обманутый, обманутый,
Изменяй правду, пока она не будет стоить
Денег.

Обманутый, обманутый,
Выиграй теплицу, чтобы согреть свою сексуальную жизнь.
Обманутый, обманутый,
Читай о жертвах, плачущих всю ночь.
Обманутый, обманутый,
Это шутка, но не смешная.
Обманутый, обманутый,
Изменяй правду, пока она не будет стоить денег.
Обманутый, обманутый,
Догнать — значит обогнать.
Обманутый, обманутый,
Упустил суть, потому что был слишком
Занят притворством.