Текст и перевод песни The Beat - End of the Party (Peel Session: March 29, 1982)

End of the Party (Peel Session: March 29, 1982)

She said to leave it till the end of the party
Do it now, you know there's never a next time
How come the feeling that it's only just started
Pull back your cover, I could love you for all time
But do it now, you know there's never a next time.

The bees are busy,
Now there's gold on the hill
The branches waving
But our hearts are wrapped up inside
And then you leave me, so I start missing you a lot
No argument oh do I love you or not
No argument, you have all the love that I see as mine
Pull back your cover, I could love you for all time
But do it now you know there's never a next time.

She said to leave it till the end of the party
How come the feeling that it's always just starting
The bees are busy,
Now there's gold on the hill.
The branches waving
But our hearts are wrapped up inside Soon as you leave me then I start
Missing you a lot
No argument oh do I love you, I love you or not.

Oh treat him like a baby please,
All night.
Oh treat him like a baby please,
All night.

Strength is not the same as anger
Put the taste back into hunger
Searching the box?
Looking for what?
I love you, I love you or not?
Strength is not the same as anger
Put the taste back into hunger
Searching the box?,
Looking for what?
Pushing the gear back into top?
Put the first back into class
Lose your bottle break the glass
You'll wind up high and dry with just this slow cold comfort.

Oh treat him like a baby please,
All night.
Love you or not?
Oh treat him like a baby please.

Конец вечеринки (Peel Session: 29 марта 1982)

Она сказала оставить это до конца вечеринки
Сделай это сейчас, ты же знаешь, второго шанса не будет
Откуда это чувство, что все только начинается?
Приоткрой свою завесу, я мог бы любить тебя вечно
Но сделай это сейчас, ты же знаешь, второго шанса не будет.

Пчёлы жужжат,
На холме золото
Ветви колышутся
Но наши сердца замкнуты внутри
А потом ты уходишь, и я начинаю сильно по тебе скучать
Нет спора, люблю я тебя или нет
Нет спора, ты обладаешь всей любовью, которую я считаю своей
Приоткрой свою завесу, я мог бы любить тебя вечно
Но сделай это сейчас, ты же знаешь, второго шанса не будет.

Она сказала оставить это до конца вечеринки
Откуда это чувство, что все всегда только начинается?
Пчёлы жужжат,
На холме золото.
Ветви колышутся
Но наши сердца замкнуты внутри. Как только ты уходишь, я начинаю
Сильно по тебе скучать
Нет спора, люблю я тебя, люблю или нет.

О, обращайся с ним, как с ребенком, пожалуйста,
Всю ночь.
О, обращайся с ним, как с ребенком, пожалуйста,
Всю ночь.

Сила — это не то же самое, что гнев
Верни вкус голоду
Роешься в коробке?
Ищешь что?
Люблю я тебя, люблю или нет?
Сила — это не то же самое, что гнев
Верни вкус голоду
Роешься в коробке?,
Ищешь что?
Включаешь высшую передачу?
Вернись к истокам
Потеряй самообладание, разбей стакан
Ты останешься ни с чем, лишь с этим медленным холодным утешением.

О, обращайся с ним, как с ребенком, пожалуйста,
Всю ночь.
Люблю или нет?
О, обращайся с ним, как с ребенком, пожалуйста.