Текст и перевод песни The Beat - Hit It (extended)

Hit It (extended)

Senseless up and down we go
Six thousand million million times a pushing
It's a crisis point that comes then goes
But who care, who cares
I'm so quick that i can't tell the difference

Autoerotic
Well you could not be in better hands
Try to accept when it comes down to love
You please yourself

Autoerotic
People laugh
So hard to understand
Learn to expect that
That only you see
You don't need them either

No defense no self control
Ten thousand days and it's not brave
It still remains so empty
No desire to feel at home
It's no help
Stand back, just relax and hand it to yourself

You'll either take to heart what peple say
Or toss it all away

Aaaaaah!
Make yourself dance
Aaaaaah!
Make yourself dance
Aaaaaah!
Make yourself dance

Aaaaaah!
Round and round and round it goes
Six thousand million million times for nothing
It's a crisis point too hard to hold
But who care, who cares
Nobody's there so no one know the difference

Just jump and prance until you dance
And i will hold you in my charms
Cos i'm the man in the bowler hat
And i can be your acrobat
Now c'mon baby just like that
You've got it right
It's just like that
Now clap your hands
Flap your feet
You're gonna rock it and shock it right through the street
Hey

Get down get down get down get down get down
Get down get down get down get down get down

Autoerotic
Well you could not be in better hands
Try to accept that when it comes down to love
You please yourself

Autoerotic
People laugh
So hard to understand
That only you see
You don't need them either

Dream are so much nicer than real things
When it comes down to love you please yourself
People laugh
So hard to understand
That only you see
You don't need them either

Autoerotic
Autoerotic
Autoerotic
Autoerotic
Hit it!

Frappe-la (version longue)

Sans raison, on monte et on descend
Six mille millions de millions de fois, on pousse
C'est un point de crise qui arrive puis s'en va
Mais qui s'en soucie, qui s'en soucie
Je suis tellement rapide que je ne peux pas faire la différence

Autoérotique
Eh bien, tu ne pourrais pas être entre de meilleures mains
Essaie d'accepter quand il s'agit d'amour
Tu te fais plaisir

Autoérotique
Les gens rient
Si difficile à comprendre
Apprends à t'attendre à ce que
Que toi seul vois
Tu n'as pas besoin d'eux non plus

Pas de défense, pas de maîtrise de soi
Dix mille jours et ce n'est pas courageux
Cela reste tellement vide
Pas de désir de se sentir chez soi
Ça n'aide pas
Recule, détends-toi et donne-toi ça

Tu prendras à cœur ce que les gens disent
Ou tu jetteras tout ça

Aaaaaah!
Fais-toi danser
Aaaaaah!
Fais-toi danser
Aaaaaah!
Fais-toi danser

Aaaaaah!
Tourne, tourne, tourne, ça tourne
Six mille millions de millions de fois pour rien
C'est un point de crise trop difficile à tenir
Mais qui s'en soucie, qui s'en soucie
Personne n'est là, donc personne ne sait la différence

Juste saute et danse jusqu'à ce que tu danses
Et je te tiendrai dans mes charmes
Parce que je suis l'homme au chapeau melon
Et je peux être ton acrobate
Allez, bébé, comme ça
Tu as bien compris
C'est comme ça
Maintenant, bats des mains
Frappe des pieds
Tu vas le faire bouger et le faire trembler dans la rue
Hey

Descends, descends, descends, descends, descends
Descends, descends, descends, descends, descends

Autoérotique
Eh bien, tu ne pourrais pas être entre de meilleures mains
Essaie d'accepter ça quand il s'agit d'amour
Tu te fais plaisir

Autoérotique
Les gens rient
Si difficile à comprendre
Que toi seul vois
Tu n'as pas besoin d'eux non plus

Les rêves sont tellement plus agréables que les choses réelles
Quand il s'agit d'amour, tu te fais plaisir
Les gens rient
Si difficile à comprendre
Que toi seul vois
Tu n'as pas besoin d'eux non plus

Autoérotique
Autoérotique
Autoérotique
Autoérotique
Frappe-la!