The Beat - Jackpot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Beat - Jackpot




Jackpot
Джекпот
This song′s called the jackpot,
Эта песня называется "джекпот".
Well look at that
Ну посмотри на это
Say hip, hip horray, yeah, yeah
Скажи "хип, хип хоррей", да, да.
Hip, hip horray, yeah, yeah
Хип, хип хоррей, да, да
You got your jackpot,
Ты получил свой джекпот,
You got your jackpot when you hit the top
Ты получил свой джекпот, когда достиг вершины.
You got your jackpot,
Ты получил свой джекпот,
You got your jackpot when you call the shots
Ты получил свой джекпот, когда начал действовать.
Say what a joy,
Скажи, какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joy,
Какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joyful sound
Какой радостный звук!
Say what a joy,
Скажи, какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joy,
Какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joyful sound
Какой радостный звук!
A woman's touch,
Прикосновение женщины...
A woman′s touch is here tonight, aha
Сегодня ночью здесь женское прикосновение, ага
A woman's touch,
Прикосновение женщины...
A woman's touch for me tonight
Женское прикосновение для меня сегодня ночью.
Say what a joy,
Скажи, какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joy,
Какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joyful sound.
Какой радостный звук!
Say so, oh lord
Так и скажи, О боже
Say what a joy,
Скажи, какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joy,
Какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joyful sound.
Какой радостный звук!
Good God!
Боже Мой!
Say hip, hip horray, yeah, yeah
Скажи "хип, хип хоррей", да, да.
Hip, hip horray, yeah, yeah
Хип, хип хоррей, да, да
Hip, hip horray, yeah
Гип, гип хоррей, да
Hip, hip horray, yeah
Гип, гип хоррей, да
Say I was walking down the road
Скажем, я шел по дороге.
With my heavy, heavy load
С моим тяжелым, тяжелым грузом
Try to keep it secret,
Постарайся сохранить это в секрете,
But now everybody knows
Но теперь все знают.
Darling won′t you stay
Дорогая ты не останешься
Please don′t stand in love's way
Пожалуйста, не стой на пути любви.
Darling won′t you stay
Дорогая ты не останешься
I just can't stand another day
Я просто не выдержу еще одного дня.
Cause you′re a pretty young lady
Потому что ты красивая молодая леди
Don't come a′ tease
Не приходи дразнить меня.
You're a pretty young lady
Ты красивая молодая леди.
You're a pretty young lady, lord
Ты прелестная юная леди, лорд.
Cause youre a pretty young lady, whoa
Потому что ты прелестная юная леди, Ух ты!
If you′re getting hot,
Если тебе становится жарко,
You gotta enter the spot
Ты должен войти в это место.
′Cause this one's called jack pot!
Потому что этот называется джек пот!
Boy!
Парень!
Say do you feel alright
Скажи как ты себя чувствуешь
Did the Beat come all over you tonight?
Неужели ритм охватил тебя сегодня ночью?
Say did we make it right,
Скажи, мы все сделали правильно?
Did the Beat come all over you tonight?
Неужели ритм охватил тебя сегодня ночью?
Say what a joy,
Скажи, какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joy,
Какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joyful sound.
Какой радостный звук!
Say what a joy,
Скажи, какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joy,
Какая радость,
What a joy,
Какая радость!
What a joyful sound.
Какой радостный звук!
Say hip, hip horray, yeah, yeah
Скажи "хип, хип хоррей", да, да.
Hip, hip horray, yeah, yeah
Хип, хип хоррей, да, да
Hip, hip horray, yeah
Гип, гип хоррей, да
Hip, hip horray, yeah
Гип, гип хоррей, да
[Toasting]
[Тост]
I′m sorry to say
Мне жаль это говорить
But I'm on my way
Но я уже в пути.
I won′t be back for many a day
Я не вернусь еще много дней.
Say goodbye everybody
Попрощайтесь со всеми!
Goodbye everybody
Прощайте все!
Goodbye everybody
Прощайте все!
Say goodbye everybody
Попрощайтесь со всеми!
Say it's a love and unity song
Скажи, что это песня о любви и единстве.
Goodbye everybody
Прощайте все!
Say goodbye everybody
Попрощайтесь со всеми!
Goodbye everybody, yeah
Прощайте все, да
I say I′m sorry to say
Я говорю Мне жаль говорить
But I'm on my way
Но я уже в пути.
I won't be back for many a day
Я не вернусь еще много дней.





Авторы: Roger Charlery, Dave Wakeling, Andy Cox, Everett Morton, David Steele, The Pioneers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.