Текст и перевод песни The Beat - What's Your Best Thing

Here we go now shuffle in the half-light
Hanging on the first sin, bound up tightly
Here we go bathing in the red light
Waiting on the small debt, come so slowly
What′s your best thing?
What's your next step?
Watch that feeling,
It could be your best friend

I don′t care about the color of your eyes,
But you can bet I've noticed
If you don't mean it, stop talking about it
Stop talking about it
I don′t care about the color of your eyes
But you can bet I′ve noticed

Big head, big man, without all the words,
And you rock and you shock it
Sing one hoarse song up at the bar,
But there's a knife in your pocket
So what′s your best thing now?
What's your next step now?
Watch that feeling now
I could be your best friend,
But only if you let me,
Be your your best friend now

I don′t care about the color of your eyes,
But you can bet I've noticed
If you don′t mean it, stop talking about it
And you don't mean it, there is no doubt about that
If you don't mean it, please stop talking about it

Please stop talking about it
You′re just talking about it
You′re just talking about it
Please stop, stop, stop, stop, stop talking about it
Stop talking about it

Вот мы и идем, шаркая в полумраке.
Повиснув на первом грехе, связанный наглухо.
Вот мы и купаемся в красном свете.
В ожидании небольшого долга, приходи так медленно
Что для тебя лучше всего?
Каков твой следующий шаг?
Понаблюдай за этим чувством.
Это может быть твой лучший друг.

Мне плевать на цвет твоих глаз,
Но ты можешь поспорить, что я заметил.
Если ты не всерьез, перестань говорить об этом.
Перестань говорить об этом
Мне плевать на цвет твоих глаз.
Но можешь не сомневаться, я заметил.

Большая голова, большой человек, без всяких слов.
И ты зажигаешь, и ты шокируешь его.
Спой одну хриплую песню в баре,
Но у тебя в кармане нож.
Так что у тебя сейчас самое лучшее?
Каков твой следующий шаг?
Понаблюдай за этим чувством сейчас.
Я мог бы быть твоим лучшим другом,
Но только если ты позволишь.
Будь своим своим лучшим другом прямо сейчас

Мне плевать на цвет твоих глаз,
Но ты можешь поспорить, что я заметил.
Если ты не всерьез, перестань говорить об этом.
И ты не всерьез, в этом нет сомнений.
Если ты не всерьез, пожалуйста, прекрати говорить об этом.

Пожалуйста, перестань говорить об этом.
Ты просто говоришь об этом.
Ты просто говоришь об этом.
Пожалуйста, прекрати, прекрати, прекрати, прекрати говорить об этом.
Перестань говорить об этом