Текст песни и перевод на француский The Beatles Revival Band - Acht Tage lang

Acht Tage lang

Uh, ich brauche Liebe
Weisst du, wie das ist
Brauchst du meine Liebe
Wenn du bei mir bist
Nimm mich, halt′ mich
Nimm mich, halt' mich
Ich brauch′ nichts als Liebe
Acht Tage lang
Könntest du auch täglich
Wenn ich es verlang'
Ist es dir auch möglich
Mir liegt viel daran
Nimm mich, halt' mich
Nimm mich, halt′ mich
Ich brauch′ nichts als Liebe
Acht Tage lang
Acht Tage nur
Das langt nicht
Acht Tage nur
Die Woche müsste länger sein
Könntest du auch täglich
Wenn ich es verlang'
Ist es dir auch möglich
Mir liegt viel daran
Nimm mich, halt′ mich
Nimm mich, halt' mich
Ich brauch′ nichts als Liebe
Acht Tage lang
Acht Tage nur
Das langt nicht
Acht Tage nur
Die Woche müsste länger sein
Uh, ich brauche Liebe
Weisst du, wie das ist
Brauchst du meine Liebe
Wenn du bei mir bist
Nimm mich, halt' mich
Nimm mich, halt′ mich
Ich brauch' nichts als Liebe
Acht Tage lang
Acht Tage lang
Acht Tage lang

Huit jours de suite

Oh, j'ai besoin d'amour
Tu sais ce que c'est
As-tu besoin de mon amour
Quand tu es avec moi
Prends-moi, tiens-moi
Prends-moi, tiens-moi
Je n'ai besoin que d'amour
Huit jours de suite
Tu pourrais aussi tous les jours
Si je le demande
Est-ce que tu pourrais
C'est vraiment important pour moi
Prends-moi, tiens-moi
Prends-moi, tiens-moi
Je n'ai besoin que d'amour
Huit jours de suite
Huit jours seulement
Ce n'est pas assez
Huit jours seulement
La semaine devrait être plus longue
Tu pourrais aussi tous les jours
Si je le demande
Est-ce que tu pourrais
C'est vraiment important pour moi
Prends-moi, tiens-moi
Prends-moi, tiens-moi
Je n'ai besoin que d'amour
Huit jours de suite
Huit jours seulement
Ce n'est pas assez
Huit jours seulement
La semaine devrait être plus longue
Oh, j'ai besoin d'amour
Tu sais ce que c'est
As-tu besoin de mon amour
Quand tu es avec moi
Prends-moi, tiens-moi
Prends-moi, tiens-moi
Je n'ai besoin que d'amour
Huit jours de suite
Huit jours de suite
Huit jours de suite