Bleib - Girl - The Beatles Revival Band перевод на английский

Bleib - Girl

Ist hier irgend jemand da für mich, der mir mal zuhört?
Sie geht einfach fort und kommt nie mehr!
Sie′s 'ne Frau, wie ich sie immer wollt′, konnt' sie nicht halten
Nun bereu' ich alles viel zu sehr1
Ach, bleib!
Bleib!
Manchmal denk′ ich an die Zeit, die wir zusammen waren
Manchmal gab es Streit und ich wollt′ geh'n
Aber wenn ich sah, wie sehr sie weinte, musst′ ich bleiben
Jetzt geht sie und lässt mich einfach steh'n!
Ach, bleib!
Bleib!
Sie′s 'ne Art von Frau, die weiß genau, wie gut sie ist
Sie ist bekannt!
Wenn du sagst, sie sieht gut aus
Dann meint sie gleich, sie hätt′ dich in der Hand!
Hand!
Hand!
Hand!
Bleib!
Bleib!
Manchmal denk ich, schon als Kind lag ihr die Welt zu Füßen
Sie kennt jeden Weg und jeden Tritt
Sie verlangt von ihren Freunden, dass sie leiden müssen
Dennoch wünsch' ich sie zu mir zurück!
Ach, bleib!
Bleib!

Stay - Girl

Is there anybody out there who can hear me?
She just up and left, never to be seen again!
She′s the girl I always wanted, couldn't make her stay
Now I′m regretting it all too much
Oh, stay!
Stay!
Sometimes I think back to the times we shared
Sometimes we'd fight and I'd want to go
But when I saw how much she cried, I had to stay
Now she's gone and left me all alone!
Oh, stay!
Stay!
She′s the kind of girl who knows just how good she is
She's popular!
You say she looks nice
And then she thinks she's got you wrapped around her little finger!
Finger!
Finger!
Finger!
Stay!
Stay!
Sometimes I think she's had the world at her feet since she was a child
She knows every way, every move
She demands that her friends must suffer
Yet I wish she would come back to me!
Oh, stay!
Stay!