Bleib - Girl - The Beatles Revival Band перевод на французский

Bleib - Girl

Ist hier irgend jemand da für mich, der mir mal zuhört?
Sie geht einfach fort und kommt nie mehr!
Sie′s 'ne Frau, wie ich sie immer wollt′, konnt' sie nicht halten
Nun bereu' ich alles viel zu sehr1
Ach, bleib!
Bleib!
Manchmal denk′ ich an die Zeit, die wir zusammen waren
Manchmal gab es Streit und ich wollt′ geh'n
Aber wenn ich sah, wie sehr sie weinte, musst′ ich bleiben
Jetzt geht sie und lässt mich einfach steh'n!
Ach, bleib!
Bleib!
Sie′s 'ne Art von Frau, die weiß genau, wie gut sie ist
Sie ist bekannt!
Wenn du sagst, sie sieht gut aus
Dann meint sie gleich, sie hätt′ dich in der Hand!
Hand!
Hand!
Hand!
Bleib!
Bleib!
Manchmal denk ich, schon als Kind lag ihr die Welt zu Füßen
Sie kennt jeden Weg und jeden Tritt
Sie verlangt von ihren Freunden, dass sie leiden müssen
Dennoch wünsch' ich sie zu mir zurück!
Ach, bleib!
Bleib!

Reste - Fille

Y a-t-il quelqu'un ici pour moi, qui veut m'écouter ?
Elle s'en va et ne revient jamais !
C'est le genre de femme que j'ai toujours voulu, je n'ai pas pu la retenir
Maintenant, je regrette tout trop !
Oh, reste !
Reste !
Parfois, je repense au temps que nous avons passé ensemble
Parfois, il y avait des disputes et j'avais envie de partir
Mais quand je voyais à quel point elle pleurait, je devais rester
Maintenant, elle s'en va et me laisse tout seul !
Oh, reste !
Reste !
C'est le genre de femme qui sait à quel point elle est bien
Elle est connue !
Si tu dis qu'elle est belle
Elle pense tout de suite qu'elle t'a dans sa main !
Main !
Main !
Main !
Reste !
Reste !
Parfois, je pense que le monde était à ses pieds dès son enfance
Elle connaît tous les chemins et tous les pas
Elle exige de ses amis qu'ils souffrent
Pourtant, je la veux de retour à mes côtés !
Oh, reste !
Reste !