Текст и перевод песни The Beatles Revival Band - Bleib - Girl

Bleib - Girl

Ist hier irgend jemand da für mich, der mir mal zuhört?
Sie geht einfach fort und kommt nie mehr!
Sie′s 'ne Frau, wie ich sie immer wollt′, konnt' sie nicht halten
Nun bereu' ich alles viel zu sehr1
Ach, bleib!
Bleib!
Manchmal denk′ ich an die Zeit, die wir zusammen waren
Manchmal gab es Streit und ich wollt′ geh'n
Aber wenn ich sah, wie sehr sie weinte, musst′ ich bleiben
Jetzt geht sie und lässt mich einfach steh'n!
Ach, bleib!
Bleib!
Sie′s 'ne Art von Frau, die weiß genau, wie gut sie ist
Sie ist bekannt!
Wenn du sagst, sie sieht gut aus
Dann meint sie gleich, sie hätt′ dich in der Hand!
Hand!
Hand!
Hand!
Bleib!
Bleib!
Manchmal denk ich, schon als Kind lag ihr die Welt zu Füßen
Sie kennt jeden Weg und jeden Tritt
Sie verlangt von ihren Freunden, dass sie leiden müssen
Dennoch wünsch' ich sie zu mir zurück!
Ach, bleib!
Bleib!

Останься - Девушка

Есть ли здесь кто-нибудь, кто меня выслушает?
Она просто уходит и больше не возвращается!
Она - женщина, о которой я всегда мечтал, но не смог удержать
Теперь я очень жалею об этом!
Ах, останься!
Останься!
Иногда я думаю о времени, которое мы провели вместе
Иногда мы ссорились, и я хотел уйти
Но когда я видел, как она плачет, я должен был остаться
Теперь она уходит и просто бросает меня!
Ах, останься!
Останься!
Она из тех женщин, которые точно знают, насколько они хороши
Она известна!
Если ты скажешь, что она хорошо выглядит
Она сразу подумает, что ты у нее в руках!
В руках!
В руках!
В руках!
Останься!
Останься!
Иногда мне кажется, что с детства весь мир был у ее ног
Она знает каждый путь и каждый шаг
Она требует от своих друзей, чтобы они страдали
И все же я хочу, чтобы она вернулась ко мне!
Ах, останься!
Останься!