Текст и перевод песни The Beatles Revival Band - Ein harter Tag - Hard Days Night

Ein harter Tag - Hard Days Night

Das war ein harter Tag.
Ich hab′ geschuftet wie ein Vieh!
Das war ein harter Tag.
Und ich werd' schlafen wie noch nie!
Doch wenn ich heim komm′ zu dir
Und du stehst schon an der Tür
Fühl ich mich wieder sehr stark.
Ich schufte jeden Tag
Um ihr zu kaufen
Was ihr gefällt.
Und es reicht mir
Wenn du dafür sagst
Du gibst mir alles auf der Welt.
Ich fühl' mich sehr wohl bei dir
Wenn du allein bist mit mir.
Dann weisst du
Was ich gerne mag.
Nur bei dir
Weiss ich genau
Wer ich bin.
Nur mit dir
Hat alles
Was ich tu
Sinn! Sinn! YEAH!!!
Ich schufte jeden Tag
Um dir zu kaufen
Was dir gefällt.
Und es reicht mir
Wenn du dafür sagst
Du gibst mir alles auf der Welt.
Ich fühl mich sehr wohl...
Solo
Ich fühl mich sehr wohl...
Nur bei dir...
Das war ein harter Tag...

Тяжёлый день - A Hard Day's Night

Это был тяжёлый день.
Я пахал как вол!
Это был тяжёлый день.
И я буду спать как никогда!
Но когда я прихожу домой к тебе
И ты уже стоишь у двери
Я снова чувствую себя сильным.
Я работаю каждый день
Чтобы купить тебе
То, что тебе нравится.
И мне достаточно
Если ты за это скажешь
Что ты отдашь мне весь мир.
Мне очень хорошо с тобой
Когда ты наедине со мной.
Тогда ты знаешь
Что мне нравится.
Только с тобой
Я точно знаю
Кто я.
Только с тобой
Всё
Что я делаю
Имеет смысл! Смысл! ДА!!!
Я работаю каждый день
Чтобы купить тебе
То, что тебе нравится.
И мне достаточно
Если ты за это скажешь
Что ты отдашь мне весь мир.
Мне очень хорошо...
Соло
Мне очень хорошо...
Только с тобой...
Это был тяжёлый день...