Текст и перевод песни The Beatles Revival Band - Sie kommt nicht mehr - Ticket to Ride

Sie kommt nicht mehr - Ticket to Ride

Ich glaub′
Heut' ist es so weit
Heut′ wird es gescheh'n
Die Frau
An der ich so häng'
Sie wird heute geh′n!
Sie hat die Koffer gepackt
Sie hat die Koffer gepackt
Sie hat die Koffer gepackt und kommt nicht mehr!
Das Leben mit mir wär′ nichts; es hätt' keinen Sinn!
Sie sagt: "Ich fühl′ mich nicht frei
Wenn ich bei dir bin!"
Sie hat die Koffer gepackt
Sie hat die Koffer gepackt
Sie hat die Koffer gepackt und kommt nicht mehr!
Ich weiss nicht
Warum ist sie nur so stolz?
So'n Typ wie mich kriegt sie nie!
Und wenn sie geht vergib ihr nur
Was soll′s
Doch so'n Typ wie mich kriegt sie nie!
Das Leben mit mir wär′ nichts
Ich weiss nicht
Warum ist sie nur so stolz
Ich glaub'
Heut' ist es so weit
Oh
Sie kommt nicht mehr!
Oh
Sie kommt nicht mehr!
Oh
Sie kommt nicht mehr!

Elle ne revient plus - Ticket to Ride

Je crois
Aujourd'hui, c'est le grand jour
Aujourd'hui, ça va arriver
La femme
Dont je suis tellement amoureux
Elle va partir aujourd'hui !
Elle a fait ses valises
Elle a fait ses valises
Elle a fait ses valises et ne reviendra plus !
La vie avec moi ne serait rien ; elle n'aurait aucun sens !
Elle dit : "Je ne me sens pas libre
Quand je suis avec toi !"
Elle a fait ses valises
Elle a fait ses valises
Elle a fait ses valises et ne reviendra plus !
Je ne sais pas
Pourquoi est-elle si fière ?
Un type comme moi, elle ne l'aura jamais !
Et quand elle partira, pardonne-lui juste
Et puis quoi encore
Mais un type comme moi, elle ne l'aura jamais !
La vie avec moi ne serait rien
Je ne sais pas
Pourquoi est-elle si fière
Je crois
Aujourd'hui, c'est le grand jour
Oh
Elle ne reviendra plus !
Oh
Elle ne reviendra plus !
Oh
Elle ne reviendra plus !