Текст и перевод песни The Beatles - A Day In The Life - Hummed Last Chord / Takes 8, 9, 10 And 11
"A
Day
in
the
Life",
this
is
take
eight,
and
it's
the
choir
for
the
end
(choir?)
"A
Day
in
the
Life",
c'est
la
prise
huit,
et
c'est
le
chœur
pour
la
fin
(chœur?)
Eight?
Okay,
eight
beats
Huit
? D'accord,
huit
temps
Beats
then,
just
like
count
eight,
as
soon
as
you
say
Temps
alors,
comme
compter
huit,
dès
que
tu
dis
Hum,
hum
Hum,
hum
What?
You
step
on
it
Quoi
? Tu
appuies
dessus
Great
Super
Oh,
I've
gotta
try
to
remember,
alright
Oh,
je
dois
essayer
de
me
souvenir,
d'accord
You
leave
it
Tu
laisses
ça
Getting
a
little
old
song,
yeah
(subconsciously)
Une
vieille
chanson,
ouais
(inconsciemment)
Follow
the
lead
then,
mm,
what's
the
note?
Suis
le
chef
alors,
mm,
quelle
est
la
note
?
Hmm
Hmm
One,
two,
three,
four
(hum...)
Un,
deux,
trois,
quatre
(hum...)
Uh,
eight?
Euh,
huit
?
Take
nine
Prise
neuf
Yeah,
alright
Ouais,
d'accord
Okay,
I
think
we're
ready
to
do
it
Okay,
je
pense
que
nous
sommes
prêts
à
le
faire
Take
nine
Prise
neuf
Isn't
that
it?
(Alright)
N'est-ce
pas
? (D'accord)
Ready,
now
you're
not
doing
it
well
(just
check
the
note)
Prêt,
maintenant
tu
ne
le
fais
pas
bien
(juste
vérifie
la
note)
(Check
his
note)
stop
freaking
out
there
(hmm)
(Vérifie
sa
note)
arrête
de
paniquer
là
(hmm)
Stop
freaking
out
Mrs
Arrête
de
paniquer
Madame
One,
two,
three,
four
(hum...)
Un,
deux,
trois,
quatre
(hum...)
Okay
Okay
Yeah,
that's
alright,
that's
alright
Ouais,
c'est
bon,
c'est
bon
Take
ten
Prise
dix
Quiet
Silence
One,
two,
three,
four
Un,
deux,
trois,
quatre
Hum...
Hum...
One,
two,
three,
four
Un,
deux,
trois,
quatre
Hum...
Hum...
Оцените перевод
1
Strawberry Fields Forever - Take 1
2 Good Morning Good Morning
3 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remix
4 Penny Lane (Take 6 / Instrumental)
5 Strawberry Fields Forever - Stereo Mix 2015
6 Strawberry Fields Forever - Take 26
7 Strawberry Fields Forever - Take 7
8 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Speech And Take 8
9 Good Morning, Good Morning (Take 8)
10 Lovely Rita - Speech And Take 9
11 When I'm Sixty-Four - Take 2
12 Within You Without You - Take 1 / Indian Instruments
13 She's Leaving Home (Take 1 / Instrumental)
14 Fixing A Hole - Speech And Take 3
15 Getting Better - Take 1 / Instrumental And Speech At The End
16 With A Little Help From My Friends - Take 1 / False Start And Take 2 / Instrumental
17 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 9 And Speech
18 A Day In The Life - Remix
19 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Remix
20 Good Morning Good Morning (Remix)
21 Lovely Rita - Remix
22 When I'm Sixty-Four - Remix
23 Within You Without You - Remix
24 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Remix
25 She's Leaving Home - Remix
26 Fixing A Hole - Remix
27 Getting Better (Remix)
28 Lucy In The Sky With Diamonds - Remix
29 With A Little Help From My Friends - Remix
30 Penny Lane - Stereo Mix 2017
31 Lucy In The Sky With Diamonds - Take 1 And Speech At The End
32 Lucy In The Sky With Diamonds - Speech, False Start And Take 5
33 Getting Better - Take 12
34 Within You Without You - George Coaching The Musicians
35 She's Leaving Home - Take 6 / Instrumental
36 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
37 With a Little Help From My Friends
38 Lucy in the Sky with Diamonds
39 Getting Better
40 Fixing a Hole
41 She's Leaving Home
42 Being For the Benefit of Mr. Kite!
43 Within You Without You
44 When I'm Sixty-Four
45 Lovely Rita
46 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
47 A Day In the Life
48 A Day In The Life - First Mono Mix
49 She's Leaving Home - First Mono Mix
50 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
51 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Speech From Before Take 1 / Take 4 And Speech At End
52 Fixing A Hole - Take 1
53 Strawberry Fields Forever - Take 4
54 Penny Lane - Capitol Records Mono US Promo Mix
55 Penny Lane - Vocal Overdubs And Speech
56 A Day In The Life - Take 1
57 A Day In The Life - Take 2
58 A Day In The Life - Orchestra Overdub
59 A Day In The Life - Hummed Last Chord / Takes 8, 9, 10 And 11
60 A Day In The Life - The Last Chord
61 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 1 / Instrumental
62 Good Morning Good Morning - Take 1 / Instrumental Breakdown
63 Strawberry Fields Forever - オリジナル・モノ・ミックス
64 Penny Lane - オリジナル・モノ・ミックス
65 Lucy In The Sky With Diamonds - Original Mono Mix - No. 11
2 Good Morning Good Morning
3 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remix
4 Penny Lane (Take 6 / Instrumental)
5 Strawberry Fields Forever - Stereo Mix 2015
6 Strawberry Fields Forever - Take 26
7 Strawberry Fields Forever - Take 7
8 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Speech And Take 8
9 Good Morning, Good Morning (Take 8)
10 Lovely Rita - Speech And Take 9
11 When I'm Sixty-Four - Take 2
12 Within You Without You - Take 1 / Indian Instruments
13 She's Leaving Home (Take 1 / Instrumental)
14 Fixing A Hole - Speech And Take 3
15 Getting Better - Take 1 / Instrumental And Speech At The End
16 With A Little Help From My Friends - Take 1 / False Start And Take 2 / Instrumental
17 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 9 And Speech
18 A Day In The Life - Remix
19 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Remix
20 Good Morning Good Morning (Remix)
21 Lovely Rita - Remix
22 When I'm Sixty-Four - Remix
23 Within You Without You - Remix
24 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Remix
25 She's Leaving Home - Remix
26 Fixing A Hole - Remix
27 Getting Better (Remix)
28 Lucy In The Sky With Diamonds - Remix
29 With A Little Help From My Friends - Remix
30 Penny Lane - Stereo Mix 2017
31 Lucy In The Sky With Diamonds - Take 1 And Speech At The End
32 Lucy In The Sky With Diamonds - Speech, False Start And Take 5
33 Getting Better - Take 12
34 Within You Without You - George Coaching The Musicians
35 She's Leaving Home - Take 6 / Instrumental
36 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
37 With a Little Help From My Friends
38 Lucy in the Sky with Diamonds
39 Getting Better
40 Fixing a Hole
41 She's Leaving Home
42 Being For the Benefit of Mr. Kite!
43 Within You Without You
44 When I'm Sixty-Four
45 Lovely Rita
46 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
47 A Day In the Life
48 A Day In The Life - First Mono Mix
49 She's Leaving Home - First Mono Mix
50 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
51 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Speech From Before Take 1 / Take 4 And Speech At End
52 Fixing A Hole - Take 1
53 Strawberry Fields Forever - Take 4
54 Penny Lane - Capitol Records Mono US Promo Mix
55 Penny Lane - Vocal Overdubs And Speech
56 A Day In The Life - Take 1
57 A Day In The Life - Take 2
58 A Day In The Life - Orchestra Overdub
59 A Day In The Life - Hummed Last Chord / Takes 8, 9, 10 And 11
60 A Day In The Life - The Last Chord
61 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 1 / Instrumental
62 Good Morning Good Morning - Take 1 / Instrumental Breakdown
63 Strawberry Fields Forever - オリジナル・モノ・ミックス
64 Penny Lane - オリジナル・モノ・ミックス
65 Lucy In The Sky With Diamonds - Original Mono Mix - No. 11
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.