Текст и перевод песни The Beatles - Ask Me Why - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 24th September, 1963

Ask Me Why - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 24th September, 1963

I love you (woo-woo-woo-woo)
′Cos you tell me things I want to know
And it's true (woo-woo-woo-woo)
That it really only goes to show
That I know that I, I, I, I (ooooh)
Should never, never, never be blue
Now you′re mi-i-i-i-ine
My happiness, dear, makes me cry
And in ti-i-i-i-ime
You'll understand the reason why
If I cry, it's not because I′m sad (ooooh)
But you′re the only love that I've ever had
I can′t believe
It's happened to me-e-e-e
I can′t conceive
Of any more
Misery
Ask me why
I'll say I love you (ooooh)
And I′m always thinking of you
I love you (woo-woo-woo-woo)
'Cos you tell me things I want to know
And it's true (woo-woo-woo-woo)
That it really only goes to show
That I know that I, I, I, I (ooooh)
Should never, never, never be blue
Ask me why
I′ll say I love you (ooooh)
And I′m always thinking of you
I can't believe
It′s happened to me-e-e-e
I can't conceive
Of any more
Misery
Ask me why
I′ll say I love you (ooooh)
And I'm always thinking of you
You (ooh)
You (ooh)

Спроси меня почему - Живое выступление на BBC для "Pop Go The Beatles" / 24 сентября 1963

Я люблю тебя (у-у-у-у)
Потому что ты говоришь мне то, что я хочу знать
И это правда (у-у-у-у)
Это лишь подтверждает
Что я знаю, что я, я, я, я (оооо)
Никогда, никогда, никогда не должен грустить
Теперь ты мо-о-о-о-я
Моё счастье, дорогая, заставляет меня плакать
И со вре-е-е-е-менем
Ты поймешь почему
Если я плачу, то не потому что мне грустно (оооо)
А потому что ты — единственная любовь, которая у меня когда-либо была
Я не могу поверить
Что это случилось со мно-о-о-ой
Я не могу представить
Больше никаких
Страданий
Спроси меня почему
Я скажу, что люблю тебя (оооо)
И я всегда думаю о тебе
Я люблю тебя (у-у-у-у)
Потому что ты говоришь мне то, что я хочу знать
И это правда (у-у-у-у)
Это лишь подтверждает
Что я знаю, что я, я, я, я (оооо)
Никогда, никогда, никогда не должен грустить
Спроси меня почему
Я скажу, что люблю тебя (оооо)
И я всегда думаю о тебе
Я не могу поверить
Что это случилось со мно-о-о-ой
Я не могу представить
Больше никаких
Страданий
Спроси меня почему
Я скажу, что люблю тебя (оооо)
И я всегда думаю о тебе
Ты (у)
Ты (у)