The Beatles - Beatles Medley (Spoken Word) - перевод текста песни на русский

Beatles Medley (Spoken Word) - The Beatlesперевод на русский




Beatles Medley (Spoken Word)
Медли The Beatles (Разговорное Слово)
Song Snippet]
Фрагмент Песни]
Things We Said Today, by John Lennon & Paul McCartney
Вещи, Которые Мы Сказали Сегодня, автор: Джон Леннон и Пол Маккартни
You say you will love me
Ты говоришь, что будешь любить меня
If I have to go
Если мне придётся уйти
You'll be thinking of me
Ты будешь думать обо мне
Somehow I will know
Как-нибудь я буду знать
Some day when I'm lonely
Когда-нибудь, когда я буду одинок
Wishing you weren't so far away
Желая, чтобы ты не была так далеко
Then I will remember
Тогда я вспомню
Things we said today
Вещи, которые мы сказали сегодня
You say you'll be mine, girl
Ты говоришь, что будешь моей, девочка
Song Snippet
Фрагмент Песни
I'm Happy Just to Dance With You, by John Lennon & Paul McCartney
Я Счастлив Просто Потанцевать с Тобой, автор: Джон Леннон и Пол Маккартни
Before this dance is through
Пока этот танец не закончится
I think I'll love you too
Я думаю, я тоже полюблю тебя
I'm so happy when you dance with me
Я так счастлив, когда ты танцуешь со мной
I don't wanna kiss or hold your hand
Я не хочу целовать или держать твою руку
If it's funny, try and understand
Если это странно, постарайся понять
There is really nothing else I'd rather do
Нет действительно ничего другого, что я предпочёл бы делать
'Cause I'm happy just to dance with you
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой
I don't need to hug or hold you tight
Мне не нужно обнимать или держать тебя крепко
I just wanna dance
Я просто хочу танцевать
Song Snippet
Фрагмент Песни
Little Child, by John Lennon & Paul McCartney
Маленькое Дитя, автор: Джон Леннон и Пол Маккартни
Little child, little child
Маленькое дитя, маленькое дитя
Little child, won't you dance with me?
Маленькое дитя, не потанцуешь ли со мной?
I'm so sad and lonely
Я так грустен и одинок
Baby, take a chance with me
Детка, рискни со мной
Little child, little child
Маленькое дитя, маленькое дитя
Little child, won't you dance with me?
Маленькое дитя, не потанцуешь ли со мной?
I'm so sad and lonely
Я так грустен и одинок
Baby, take a chance with me
Детка, рискни со мной
If you want someone to make you feel so fine
Если ты хочешь, чтобы кто-то заставил тебя чувствовать себя так хорошо
Then we'll have some fun when you're mine, all mine
Тогда мы повеселимся, когда ты будешь моей, полностью моей
So come on, come on, come on
Так давай же, давай, давай
Little child, little child
Маленькое дитя, маленькое дитя
Little child, won't you dance
Маленькое дитя, не потанцуешь ли
See upcoming rock shows
Смотри предстоящие рок-концерты
Get tickets for your favorite artists
Получи билеты на своих любимых артистов
You might also like
Тебе также может понравиться
Ringo Starr
Ринго Старр
The Beatles
The Beatles
"Victims" Of Beatlemania
"Жертвы" Битломании
The Beatles
The Beatles
Yesterday
Вчера
The Beatles
The Beatles
Song Snippet
Фрагмент Песни
Long Tall Sally, by Enotris Johnson, Richard Penniman
Длинная Стройная Салли, автор: Энотрис Джонсон, Ричард Пенниман
And Robert Blackwell (as sung by The Beatles)
И Роберт Блэквелл исполнении The Beatles)
Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John
Собираюсь рассказать тёте Мэри о дяде Джоне
He said he had the mis'ry but he got a lot of fun
Он сказал, что у него была болезнь, но он получил много веселья
Oh, baby
О, детка
Yeah, now baby
Да, теперь детка
Ooh, ooh, ooh, baby
Ооо, ооо, ооо, детка
Some fun tonight
Немного веселья сегодня вечером
I saw Uncle John with Long Tall Sally
Я видел дядю Джона с Длинной Стройной Салли
He saw Aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Он увидел, что тётя Мэри идёт, и юркнул обратно в переулок
Oh, baby
О, детка
Yeah, now baby
Да, теперь детка
Ooh, ooh, ooh, baby
Ооо, ооо, ооо, детка
Some fun tonight
Немного веселья сегодня вечером
Whoa!
Вау!
Song Snippet
Фрагмент Песни
She Loves You, by John Lennon & Paul McCartney
Она Тебя Любит, автор: Джон Леннон и Пол Маккартни
But a love like that
Но любовь такая
You know you should be glad
Ты знаешь, ты должен радоваться
With a love like that
С любовью такой
You know you should be glad
Ты знаешь, ты должен радоваться
With a love like that
С любовью такой
You know you should
Ты знаешь, ты должен
Be glad
Радоваться
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Interview
Интервью
John Babcock with Al Wiman and Roger Christian of radio station
Джон Бэбкок с Элом Уайманом и Роджером Кристианом радиостанции
KWFB, Hollywood, CA
KWFB, Голливуд, Калифорния
These are the sounds which complete the picture
Это звуки, которые завершают картину
For is there anybody in the civilized world who does not conjure
Ибо есть ли кто-нибудь в цивилизованном мире, кто не вызывает
Up a mental motion picture of the performing Beatles
В воображении мысленный фильм о выступающих Битлз
At the first sound of their distinctive style? Which beatle?
При первом звуке их узнаваемого стиля? Какой битл?
One immediately thinks of may vary. In Australia
Сразу думать можно о разном. В Австралии
It might be the mournful-faced Ringo. In Germany
Это может быть унылый Ринго. В Германии
It might be the baby-faced Paul McCartney
Это может быть детское лицо Пола Маккартни
In Britain, It might be the literate Beatle leader John Lennon
В Британии, это может быть литературный лидер Битлз Джон Леннон
In America, it might be the more quiet but whimsical George Harrison
В Америке, это может быть более тихий, но whimsical Джордж Харрисон
While others make no individual distinctions
В то время как другие не делают индивидуальных различий
They just see all four Beatles in motion, hair flopping
Они просто видят всех четырёх Битлз в движении, волосы развеваются
Guitars waving, girls screaming
Гитары машут, девушки кричат
But everybody has a mental motion picture
Но у каждого есть мысленный фильм
And that picture, plus The Beatle sound
И эта картина плюс Звук Битлз
Is the formula which when fed to the youth
Является формулой, которая, будучи поданной молодёжи
Of the world brings on Beatlemania
Мира, вызывает Битломанию





The Beatles - The U.S. Albums
Альбом
The U.S. Albums
дата релиза
17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.