Being For the Benefit of Mr. Kite! - The Beatlesперевод на французский
For
the
benefit
of
Mr.
Kite
Pour
le
bénéfice
de
M.
Kite
There
will
be
a
show
tonight
on
trampoline
Il
y
aura
un
spectacle
ce
soir
sur
un
trampoline
The
Hendersons
will
all
be
there
Les
Henderson
seront
tous
là
Late
of
Pablo
Fanques
Fair,
what
a
scene!
Anciennement
de
la
foire
Pablo
Fanques,
quelle
scène !
Over
men
and
horses
hoops
and
garters
Par-dessus
les
hommes
et
les
chevaux,
des
cerceaux
et
des
jarretelles
Lastly
through
a
hogshead
of
real
fire!
Et
enfin
à
travers
un
baril
de
vrai
feu !
In
this
way
Mr.
K.
will
challenge
the
world!
De
cette
façon,
M.
K.
défie
le
monde !
To
celebrate
it
Mr.
K.
Pour
le
célébrer,
M.
K.
Performs
his
feat
on
Saturday
at
Bishopsgate
Exécute
son
exploit
samedi
à
Bishopsgate
The
Hendersons
will
dance
and
sing
Les
Henderson
danseront
et
chanteront
As
Mr.
Kite
flies
through
the
ring,
don′t
be
late!
Alors
que
M.
Kite
vole
dans
le
ring,
ne
soyez
pas
en
retard !
Messrs.
K
and
H
assure
the
public
MM.
K
et
H
assurent
au
public
Their
production
will
be
second
to
none
Que
leur
production
sera
incomparable
And
of
course
Henry
The
Horse
dances
the
waltz!
Et
bien
sûr,
Henry
The
Horse
danse
la
valse !
The
band
begins
at
ten
to
six
Le
groupe
commence
à
dix
heures
moins
six
When
Mr.
K.
performs
his
tricks
without
a
sound
Quand
M.
K.
exécute
ses
tours
sans
bruit
And
Mr.
H
will
demonstrate
Et
M.
H
fera
une
démonstration
Ten
summersets
he'll
undertake
on
solid
ground
Il
entreprendra
dix
sauts
périlleux
sur
un
sol
stable
Having
been
some
days
in
preparation
Après
avoir
été
quelques
jours
en
préparation
A
splendid
time
is
guaranteed
for
all
Un
moment
splendide
est
garanti
pour
tous
And
tonight
Mr.
Kite
is
topping
the
bill!
Et
ce
soir,
M.
Kite
est
en
tête
d’affiche !
Оцените перевод
1
Strawberry Fields Forever - Take 1
2 Good Morning Good Morning
3 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remix
4 Penny Lane (Take 6 / Instrumental)
5 Strawberry Fields Forever - Stereo Mix 2015
6 Strawberry Fields Forever - Take 26
7 Strawberry Fields Forever - Take 7
8 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Speech And Take 8
9 Good Morning, Good Morning (Take 8)
10 Lovely Rita - Speech And Take 9
11 When I'm Sixty-Four - Take 2
12 Within You Without You - Take 1 / Indian Instruments
13 She's Leaving Home (Take 1 / Instrumental)
14 Fixing A Hole - Speech And Take 3
15 Getting Better - Take 1 / Instrumental And Speech At The End
16 With A Little Help From My Friends - Take 1 / False Start And Take 2 / Instrumental
17 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 9 And Speech
18 A Day In The Life - Remix
19 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Remix
20 Good Morning Good Morning (Remix)
21 Lovely Rita - Remix
22 When I'm Sixty-Four - Remix
23 Within You Without You - Remix
24 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Remix
25 She's Leaving Home - Remix
26 Fixing A Hole - Remix
27 Getting Better (Remix)
28 Lucy In The Sky With Diamonds - Remix
29 With A Little Help From My Friends - Remix
30 Penny Lane - Stereo Mix 2017
31 Lucy In The Sky With Diamonds - Take 1 And Speech At The End
32 Lucy In The Sky With Diamonds - Speech, False Start And Take 5
33 Getting Better - Take 12
34 Within You Without You - George Coaching The Musicians
35 She's Leaving Home - Take 6 / Instrumental
36 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
37 With a Little Help From My Friends
38 Lucy in the Sky with Diamonds
39 Getting Better
40 Fixing a Hole
41 She's Leaving Home
42 Being For the Benefit of Mr. Kite!
43 Within You Without You
44 When I'm Sixty-Four
45 Lovely Rita
46 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
47 A Day In the Life
48 A Day In The Life - First Mono Mix
49 She's Leaving Home - First Mono Mix
50 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
51 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Speech From Before Take 1 / Take 4 And Speech At End
52 Fixing A Hole - Take 1
53 Strawberry Fields Forever - Take 4
54 Penny Lane - Capitol Records Mono US Promo Mix
55 Penny Lane - Vocal Overdubs And Speech
56 A Day In The Life - Take 1
57 A Day In The Life - Take 2
58 A Day In The Life - Orchestra Overdub
59 A Day In The Life - Hummed Last Chord / Takes 8, 9, 10 And 11
60 A Day In The Life - The Last Chord
61 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 1 / Instrumental
62 Good Morning Good Morning - Take 1 / Instrumental Breakdown
63 Strawberry Fields Forever - オリジナル・モノ・ミックス
64 Penny Lane - オリジナル・モノ・ミックス
65 Lucy In The Sky With Diamonds - Original Mono Mix - No. 11
2 Good Morning Good Morning
3 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remix
4 Penny Lane (Take 6 / Instrumental)
5 Strawberry Fields Forever - Stereo Mix 2015
6 Strawberry Fields Forever - Take 26
7 Strawberry Fields Forever - Take 7
8 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Speech And Take 8
9 Good Morning, Good Morning (Take 8)
10 Lovely Rita - Speech And Take 9
11 When I'm Sixty-Four - Take 2
12 Within You Without You - Take 1 / Indian Instruments
13 She's Leaving Home (Take 1 / Instrumental)
14 Fixing A Hole - Speech And Take 3
15 Getting Better - Take 1 / Instrumental And Speech At The End
16 With A Little Help From My Friends - Take 1 / False Start And Take 2 / Instrumental
17 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 9 And Speech
18 A Day In The Life - Remix
19 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Remix
20 Good Morning Good Morning (Remix)
21 Lovely Rita - Remix
22 When I'm Sixty-Four - Remix
23 Within You Without You - Remix
24 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Remix
25 She's Leaving Home - Remix
26 Fixing A Hole - Remix
27 Getting Better (Remix)
28 Lucy In The Sky With Diamonds - Remix
29 With A Little Help From My Friends - Remix
30 Penny Lane - Stereo Mix 2017
31 Lucy In The Sky With Diamonds - Take 1 And Speech At The End
32 Lucy In The Sky With Diamonds - Speech, False Start And Take 5
33 Getting Better - Take 12
34 Within You Without You - George Coaching The Musicians
35 She's Leaving Home - Take 6 / Instrumental
36 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
37 With a Little Help From My Friends
38 Lucy in the Sky with Diamonds
39 Getting Better
40 Fixing a Hole
41 She's Leaving Home
42 Being For the Benefit of Mr. Kite!
43 Within You Without You
44 When I'm Sixty-Four
45 Lovely Rita
46 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
47 A Day In the Life
48 A Day In The Life - First Mono Mix
49 She's Leaving Home - First Mono Mix
50 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
51 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Speech From Before Take 1 / Take 4 And Speech At End
52 Fixing A Hole - Take 1
53 Strawberry Fields Forever - Take 4
54 Penny Lane - Capitol Records Mono US Promo Mix
55 Penny Lane - Vocal Overdubs And Speech
56 A Day In The Life - Take 1
57 A Day In The Life - Take 2
58 A Day In The Life - Orchestra Overdub
59 A Day In The Life - Hummed Last Chord / Takes 8, 9, 10 And 11
60 A Day In The Life - The Last Chord
61 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 1 / Instrumental
62 Good Morning Good Morning - Take 1 / Instrumental Breakdown
63 Strawberry Fields Forever - オリジナル・モノ・ミックス
64 Penny Lane - オリジナル・モノ・ミックス
65 Lucy In The Sky With Diamonds - Original Mono Mix - No. 11
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.