Текст и перевод песни The Beatles - Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)

Bésame, besame mucho

Бесамэ, бесамэ мучо

Each time I bring you a kiss

Каждый раз, когда я дарю тебе поцелуй.

I hear music divine

Я слышу божественную музыку.

So bésame, bésame mucho

I'll love you forever

Я буду любить тебя вечно.

Say that you'll always be mine

Скажи, что ты всегда будешь моей.

Dearest one if you should leave me

Дорогая, если ты покинешь меня ...

Then each little dream will take wings

Тогда каждая маленькая мечта обретет крылья.

And my life would be through

И моя жизнь закончится.

Oh besame, besame mucho

О, Бесаме, Бесаме мучо

Ooh love me forever

О, Люби меня вечно.

Make all my dreams come true

Сделай так, чтобы все мои мечты сбылись.

Ooh this joy is something new

О эта радость нечто новое

My arms they're folding you

Мои руки они обнимают тебя

I never knew this thrill before

Я никогда раньше не испытывал такого трепета.

Whoever thought I'd be

Кто бы мог подумать, что я буду ...

Holding you close to me

Прижимаю тебя к себе.

Whispering, It's you I adore

Шепчу: "это тебя я обожаю".

Yes, oh dearest one, if you should leave me

Да, моя дорогая, если ты покинешь меня.

Then each little dream will take wings

Тогда каждая маленькая мечта обретет крылья.

And my life would be through

И моя жизнь закончится.

Oh so besame, besame mucho

О, так Бесаме, Бесаме мучо

Yeah I'll love you forever

Да, я буду любить тебя вечно.

Make all my dreams come true

Сделай так, чтобы все мои мечты сбылись.

Ooh this joy is something new

О эта радость нечто новое

My arms they're folding you

Мои руки они обнимают тебя

I never knew this thrill before

Я никогда раньше не испытывал такого трепета.

Whoever thought I'd be

Кто бы мог подумать, что я буду ...

Holding you close to me

Прижимаю тебя к себе.

Whispering, It's you I adore

Шепчу: "это тебя я обожаю".

Oh so dearest one if you should leave me

О мой дорогой если ты покинешь меня

Then each little dream will take wings

Тогда каждая маленькая мечта обретет крылья.

And my life would be through

И моя жизнь закончится.

Oh so besame, besame mucho

О, так Бесаме, Бесаме мучо

And I'll love you forever

И я буду любить тебя вечно.

Make all my dreams come true

Сделай так, чтобы все мои мечты сбылись.

Ooh love me forever

О, Люби меня вечно.

Make all my dreams come true

Сделай так, чтобы все мои мечты сбылись.

Ooh love me forever

О, Люби меня вечно.

Make all my dreams come true

Сделай так, чтобы все мои мечты сбылись.

Оцените перевод

Авторы: Non Music Work

Альбом

Anthology 1

дата релиза

20-11-1995

1 My Bonnie (with Tony Sheridan)
2 Cayenne
3 You'll Be Mine
4 Hello Little Girl
5 That'll Be the Day
6 Lend Me Your Comb
7 Hallelujah, I Love Her So
8 Searchin'
9 The Sheik of Araby
10 Brian Was a Beautiful Guy...He Presented Us Well (Interview)
11 First of All...It Didn't Do a Thing Here (Interview)
12 How Do You Do It?
13 Leave My Kitten Alone
14 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
15 I Wanna Be Your Man
16 In Spite of All the Danger
17 Like Dreamers Do
18 Besame Mucho
19 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
20 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
21 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
22 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
23 I'll Be Back (Demo)
24 I'll Be Back (Complete)
25 You Know What to Do
26 No Reply (Demo)
27 Eight Days a Week (False Starts)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Three Cool Cats
30 One After 909 (False Starts)
31 I Secured Them...A Beatle Drink Even Then (Reading)
32 We Were Performers...In Britain (Interview)

Еще альбомы