Текст и перевод песни The Beatles - Can't Buy Me Love (2015 Stereo Mix)

Can′t buy me love, love

Ты не можешь купить мне любовь, любовь.

Can't buy me love

Ты не можешь купить мне любовь

I′ll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright

Я куплю тебе кольцо с бриллиантом, мой друг, если тебе от этого станет легче.

I'll get you anything my friend if it makes you feel alright

Я принесу тебе все, мой друг, если тебе от этого станет легче.

Cos I don't care too much for money, and money can′t buy me love

Потому что я не слишком люблю деньги, а деньги не могут купить мне любовь.

I′ll give you all I got to give if you say you'll love me too

Я отдам тебе все, что у меня есть, если ты скажешь, что тоже будешь любить меня.

I may not have a lot to give but what I got I′ll give to you

Может, мне и нечего дать, но то, что у меня есть, я отдам тебе.

I don't care too much for money, money can′t buy me love

Меня не слишком волнуют деньги, деньги не могут купить мне любовь.

Can't buy me love, everybody tells me so

Ты не можешь купить мне любовь, все мне так говорят.

Can′t buy me love, no no no, no

Ты не можешь купить мне любовь, Нет, нет, нет, нет.

Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied

Скажи, что тебе не нужно кольцо с бриллиантом, и я буду доволен.

Tell me that you want the kind of thing that money just can′t buy

Скажи мне, что ты хочешь то, что не купишь за деньги.

I don′t care too much for money, money can't buy me love Owww

Я не слишком забочусь о деньгах, Деньги не могут купить мне любовь.

Can′t buy me love, everybody tells me so

Ты не можешь купить мне любовь, все мне так говорят.

Can't buy me love, no no no, no

Ты не можешь купить мне любовь, Нет, нет, нет, нет.

Say you don′t need no diamond ring and I'll be satisfied

Скажи, что тебе не нужно кольцо с бриллиантом, и я буду доволен.

Tell me that you want the kind of thing that money just can′t buy

Скажи мне, что ты хочешь то, что не купишь за деньги.

I don't care too much for money, money can't buy me love

Меня не слишком волнуют деньги, деньги не могут купить мне любовь.

Can′t buy me love, love

Ты не можешь купить мне любовь, любовь.

Can′t buy me love

Ты не можешь купить мне любовь

Оцените перевод

Авторы: Paul Mccartney, John Lennon

1 (2015 Version)

дата релиза

13-11-2000

1 Love Me Do (Mono)
2 Let It Be (Remastered 2015)
3 Come Together (2015 Stereo Mix)
4 Something (2015 Stereo Mix)
5 The Ballad of John and Yoko (2015 Stereo Mix)
6 Get Back (2015 Stereo Mix)
7 Hey Jude (2015 Stereo Mix)
8 Lady Madonna (2015 Stereo Mix)
9 Hello, Goodbye (Remastered 2015)
10 All You Need Is Love (Remastered 2015)
11 Penny Lane (2015 Stereo Mix)
12 Eleanor Rigby (2015 Stereo Mix)
13 Yellow Submarine (2015 Stereo Mix)
14 Paperback Writer (2015 Stereo Mix)
15 We Can Work It Out (Remastered 2015)
16 Day Tripper (Remastered 2015)
17 Yesterday (2015 Stereo Mix)
18 Help! (2015 Stereo Mix)
19 Ticket to Ride (Remastered 2015)
20 Eight Days A Week (Remastered 2015)
21 I Feel Fine (Remastered 2015)
22 A Hard Day's Night (2015 Stereo Mix)
23 Can't Buy Me Love (2015 Stereo Mix)
24 I Want to Hold Your Hand (2015 Stereo Mix)
25 She Loves You (Mono)
26 From Me to You (Mono)
27 The Long and Winding Road (2015 Stereo Mix)

Еще альбомы