Eleanor Rigby - The Beatlesперевод на французский
Ah,look
at
all
the
lonely
people
Ah,
regarde
toutes
ces
personnes
seules
Ah,look
at
all
the
lonely
people
Ah,
regarde
toutes
ces
personnes
seules
Eleanor
rigby,
Eleanor
Rigby,
Picks
up
the
rice
in
the
church
where
her
wedding
has
been,
Ramasse
le
riz
dans
l'église
où
son
mariage
a
eu
lieu,
Lives
in
a
dream,
Vit
dans
un
rêve,
Waits
at
the
window,
Attend
à
la
fenêtre,
Wearing
a
face
that
she
keeps
in
a
jar
by
the
door,
Portant
un
visage
qu'elle
garde
dans
un
bocal
près
de
la
porte,
Who
is
it
for?
Pour
qui
est-ce
?
All
the
lonely
people,where
do
they
all
come
from?
Toutes
ces
personnes
seules,
d'où
viennent-elles
?
All
the
lonely
people,where
do
they
all
belong?
Toutes
ces
personnes
seules,
où
appartiennent-elles
?
Father
mckenzie,
Père
McKenzie,
Writing
the
words
of
a
sermon
that
no
one
will
hear,
Écrit
les
mots
d'un
sermon
que
personne
n'entendra,
No
one
comes
near,
Personne
ne
s'approche,
Look
at
him
working,
Regarde-le
travailler,
Darning
his
socks
in
the
night,when
there's
nobody
there,
Raccommodant
ses
chaussettes
la
nuit,
quand
il
n'y
a
personne,
What
does
he
care?
Qu'est-ce
qu'il
s'en
fiche
?
All
the
lonely
people,where
do
they
all
come
from?
Toutes
ces
personnes
seules,
d'où
viennent-elles
?
All
the
lonely
people,where
do
they
all
belong?
Toutes
ces
personnes
seules,
où
appartiennent-elles
?
Ah,look
at
all
the
lonely
people
Ah,
regarde
toutes
ces
personnes
seules
Ah,look
at
all
the
lonely
people
Ah,
regarde
toutes
ces
personnes
seules
Eleanor
rigby,
Eleanor
Rigby,
Died
in
the
church
and
was
buried
along
with
her
name,
Est
morte
dans
l'église
et
a
été
enterrée
avec
son
nom,
Nobody
came,
Personne
n'est
venu,
Father
mckenzie,
Père
McKenzie,
Wiping
the
dirt
from
his
hands
as
he
walks
from
the
grave,
Essuie
la
terre
de
ses
mains
alors
qu'il
s'éloigne
de
la
tombe,
No
one
was
saved,
Personne
n'a
été
sauvé,
All
the
lonely
people,
Toutes
ces
personnes
seules,
Where
do
they
all
come
from?
(Ah,look
at
all
the
lonely
people)
D'où
viennent-elles
? (Ah,
regarde
toutes
ces
personnes
seules)
All
the
lonely
people,
Toutes
ces
personnes
seules,
Where
do
they
all
belong?
(Ah,look
at
all
the
lonely
people)
Où
appartiennent-elles
? (Ah,
regarde
toutes
ces
personnes
seules)
Оцените перевод
1 Do You Want to Know a Secret
2 A Taste Of Honey
3 Twist And Shout
4 All I've Got To Do
5 Little Child
6 Please Mister Postman
7 Roll Over Beethoven
8 Hold Me Tight
9 You Really Got A Hold On Me
10 A Hard Day's Night
11 I Should Have Known Better
12 If I Fell
13 I'm Happy Just To Dance With You
14 Tell Me Why
15 Can't Buy Me Love
16 Any Time at All
17 I'll Cry Instead
18 Things We Said Today
19 You Can't Do That
20 I'm a Loser
21 Baby's In Black
22 Rock and Roll Music
23 I'll Follow the Sun
24 Mr Moonlight
25 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey
26 Eight Days a Week
27 Honey Don't
28 Every Little Thing
29 Everybody’s Trying to Be My Baby
30 Help!
31 The Night Before
32 You've Got to Hide Your Love Away
33 I Need You
34 Another Girl
35 You're Going To Lose That Girl
36 Ticket to Ride
37 Act Naturally
38 It's Only Love
39 You Like Me Too Much
40 Tell Me What You See
41 I've Just Seen A Face
42 Yesterday
43 Dizzy Miss Lizzy
44 Drive My Car
45 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
46 You Won't See Me
47 Nowhere Man
48 Think For Yourself
49 The Word
50 What Goes On
51 Girl
52 I'm Looking Through You
53 Wait
54 Eleanor Rigby
55 I'm Only Sleeping
56 Love You To
57 Yellow Submarine
58 She Said She Said
59 And Your Bird Can Sing
60 I Want to Tell You
61 With A Little Help From My Friends
62 Lucy In The Sky With Diamonds
63 Good Day Sunshine
64 Got To Get You Into My Life
65 In My Life
66 For No One
67 Here, There And Everywhere
68 Run For Your Life
69 No Reply
70 Doctor Robert
71 Tomorrow Never Knows
72 Not a Second Time
73 Words of Love
74 If I Needed Someone
75 And I Love Her
76 I'll Be Back
77 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
78 There's A Place
79 I Wanna Be Your Man
80 Don't Bother Me
81 I Don't Want to Spoil the Party
82 When I Get Home
83 Michelle
84 Devil In Her Heart
85 Taxman
86 What You're Doing
87 All My Loving
88 Rain
89 Till There Was You
90 Money (That's What I Want) - Remastered 2009
91 It Won’t Be Long
92 Long Tall Sally
93 I Saw Her Standing There
94 Misery
95 Anna (Go To Him)
96 Chains
97 Boys
98 Ask Me Why
99 Please Please Me
100 Love Me Do
101 P.S. I Love You
102 Baby It's You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.