Eleanor Rigby (Strings Only) - The Beatlesперевод на русский
Ah,
look
at
all
the
lonely
people
Ах,
посмотри
на
всех
одиноких
людей
Ah,
look
at
all
the
lonely
people
Ах,
посмотри
на
всех
одиноких
людей
Eleanor
Rigby
Элеанор
Райгби
Picks
up
the
rice
in
the
church
where
a
wedding
has
been
Собирает
рис
в
церкви,
где
была
свадьба
Lives
in
a
dream
Живёт
в
мечте
Waits
at
the
window
Ждёт
у
окна
Wearing
a
face
that
she
keeps
in
a
jar
by
the
door
В
лице,
что
хранит
у
двери
в
банке
Who
is
it
for?
Для
кого
оно?
All
the
lonely
people
Все
одинокие
люди
Where
do
they
all
come
from?
Откуда
они
все
приходят?
All
the
lonely
people
Все
одинокие
люди
Where
do
they
all
belong?
Где
их
место?
Father
McKenzie
Отец
Маккензи
Writing
the
words
of
a
sermon
that
no-one
will
hear
Пишет
слова
проповеди,
что
никто
не
услышит
No-one
comes
near
Никто
не
подходит
Look
at
him
working
Посмотри,
как
он
работает
Darning
his
socks
in
the
night
when
there's
nobody
there
Чинит
носки
ночью,
когда
никого
нет
What
does
he
care?
Что
ему
за
дело?
All
the
lonely
people
Все
одинокие
люди
Where
do
they
all
come
from?
Откуда
они
все
приходят?
All
the
lonely
people
Все
одинокие
люди
Where
do
they
all
belong?
Где
их
место?
Ah,
look
at
all
the
lonely
people
Ах,
посмотри
на
всех
одиноких
людей
Ah,
look
at
all
the
lonely
people
Ах,
посмотри
на
всех
одиноких
людей
Eleanor
Rigby
Элеанор
Райгби
Died
in
the
church
and
was
buried
along
with
her
name
Умерла
в
церкви
и
похоронена
вместе
со
своим
именем
Nobody
came
Никто
не
пришёл
Father
McKenzie
Отец
Маккензи
Wiping
the
dirt
from
his
hands
as
he
walks
from
the
grave
Стирает
грязь
с
рук,
уходя
от
могилы
No-one
was
saved
Никто
не
был
спасён
All
the
lonely
people
(Ah,
look
at
all
the
lonely
people)
Все
одинокие
люди
(Ах,
посмотри
на
всех
одиноких)
Where
do
they
all
come
from?
Откуда
они
все
приходят?
All
the
lonely
people
(Ah,
look
at
all
the
lonely
people)
Все
одинокие
люди
(Ах,
посмотри
на
всех
одиноких)
Where
do
they
all
belong?
Где
их
место?
Оцените перевод
1
Lady Madonna - Anthology 2 Version / Alternate Mix
2 Tomorrow Never Knows - Anthology 2 Version / Take 1
3 I'm Looking Through You - Anthology 2 Version
4 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Anthology 2 Version / Take 1
5 You've Got To Hide Your Love Away - Anthology 2 Version / Take 5
6 I'm Down - Anthology 2 Version / Take 1
7 Yes It Is - Anthology 2 Version
8 Across The Universe - Anthology 2 Version / Take 2
9 12 Bar Original - Anthology 2 Version
10 Yesterday - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
11 Yesterday - Anthology 2 Version
12 I Feel Fine - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
13 That Means A Lot - Anthology 2 Version
14 If You've Got Trouble - Anthology 2 Version
15 Penny Lane - Anthology 2 Version / Alternate Mix
16 The Fool On the Hill (Demo)
17 Across the Universe (Take 2)
18 Lady Madonna (Takes 3 & 4)
19 Hello, Goodbye (Take 16)
20 The Fool On the Hill (Take 4)
21 Your Mother Should Know (Take 27)
22 I Am the Walrus (Take 16)
23 You Know My Name (Look Up the Number)
24 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) [Take 5]
25 Taxman - Anthology 2 Version / Take 11
26 And Your Bird Can Sing (Take 2)
27 Got to Get You Into My Life (Take 5)
28 Tomorrow Never Knows (Mark 1, Take 1)
29 I'm Looking Through You (Take 1)
30 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
31 Everybody's Trying to Be My Baby (Live at Shea Stadium)
32 Help! (Live on Blackpool Night Out)
33 Eleanor Rigby (Strings Only)
34 Yes It Is (Takes 2 & 14)
35 I'm Down (Take 1)
36 You've Got to Hide Your Love Away (Takes 1, 2 & 5)
37 If You've Got Trouble
38 That Means a Lot (Take 1)
39 Real Love
40 It's Only Love - Anthology 2 Version
41 I Feel Fine (Live on Blackpool Night Out)
42 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
43 I'm Only Sleeping (Take 1)
44 Rock And Roll Music - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
45 She's A Woman - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
46 Lucy In The Sky With Diamonds - Anthology 2 Version / Alternate Mix
47 Within You, Without You (Instrumental)
48 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
49 Strawberry Fields Forever - Take 1
50 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
51 Penny Lane (Alternate Mix)
52 A Day In The Life - Anthology 2 Version
53 Good Morning, Good Morning (Take 8)
54 Only a Northern Song (Takes 3 & 12)
55 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
56 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
57 Yesterday (Take 1)
58 Ticket to Ride (Live on Blackpool Night Out)
59 You Know My Name (Look Up The Number) - Anthology 2 Version
60 Eleanor Rigby - Anthology 2 Version / Strings Only
61 And Your Bird Can Sing - Anthology 2 Version / Take 2
62 Your Mother Should Know - Anthology 2 Version / Take 27
63 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Take 1
64 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Rehearsal / Instrumental
65 Within You, Without You - Anthology 2 Version / Instrumental
66 Only A Northern Song - Anthology 2 Version
67 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Demo Sequence
68 Hello, Goodbye - Anthology 2 Version / Take 16
69 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Demo
70 Everybody's Trying To Be My Baby - Anthology 2 Version / Live From Shea Stadium, New York, USA/1965
71 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Take 4
72 Got To Get You Into My Life - Anthology 2 Version / Take 5
73 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 7 And Edit Piece
74 Ticket To Ride - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
75 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Anthology 2 Version
76 I Am The Walrus - Anthology 2 Version / Take 16
77 Good Morning Good Morning - Anthology 2 Version / Take 8
78 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 1
79 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Takes 1 & 2
80 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Take 7
81 Real Love - Anthology 2 Version
82 Help! - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
2 Tomorrow Never Knows - Anthology 2 Version / Take 1
3 I'm Looking Through You - Anthology 2 Version
4 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Anthology 2 Version / Take 1
5 You've Got To Hide Your Love Away - Anthology 2 Version / Take 5
6 I'm Down - Anthology 2 Version / Take 1
7 Yes It Is - Anthology 2 Version
8 Across The Universe - Anthology 2 Version / Take 2
9 12 Bar Original - Anthology 2 Version
10 Yesterday - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
11 Yesterday - Anthology 2 Version
12 I Feel Fine - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
13 That Means A Lot - Anthology 2 Version
14 If You've Got Trouble - Anthology 2 Version
15 Penny Lane - Anthology 2 Version / Alternate Mix
16 The Fool On the Hill (Demo)
17 Across the Universe (Take 2)
18 Lady Madonna (Takes 3 & 4)
19 Hello, Goodbye (Take 16)
20 The Fool On the Hill (Take 4)
21 Your Mother Should Know (Take 27)
22 I Am the Walrus (Take 16)
23 You Know My Name (Look Up the Number)
24 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) [Take 5]
25 Taxman - Anthology 2 Version / Take 11
26 And Your Bird Can Sing (Take 2)
27 Got to Get You Into My Life (Take 5)
28 Tomorrow Never Knows (Mark 1, Take 1)
29 I'm Looking Through You (Take 1)
30 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
31 Everybody's Trying to Be My Baby (Live at Shea Stadium)
32 Help! (Live on Blackpool Night Out)
33 Eleanor Rigby (Strings Only)
34 Yes It Is (Takes 2 & 14)
35 I'm Down (Take 1)
36 You've Got to Hide Your Love Away (Takes 1, 2 & 5)
37 If You've Got Trouble
38 That Means a Lot (Take 1)
39 Real Love
40 It's Only Love - Anthology 2 Version
41 I Feel Fine (Live on Blackpool Night Out)
42 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
43 I'm Only Sleeping (Take 1)
44 Rock And Roll Music - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
45 She's A Woman - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
46 Lucy In The Sky With Diamonds - Anthology 2 Version / Alternate Mix
47 Within You, Without You (Instrumental)
48 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
49 Strawberry Fields Forever - Take 1
50 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
51 Penny Lane (Alternate Mix)
52 A Day In The Life - Anthology 2 Version
53 Good Morning, Good Morning (Take 8)
54 Only a Northern Song (Takes 3 & 12)
55 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
56 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
57 Yesterday (Take 1)
58 Ticket to Ride (Live on Blackpool Night Out)
59 You Know My Name (Look Up The Number) - Anthology 2 Version
60 Eleanor Rigby - Anthology 2 Version / Strings Only
61 And Your Bird Can Sing - Anthology 2 Version / Take 2
62 Your Mother Should Know - Anthology 2 Version / Take 27
63 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Take 1
64 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Rehearsal / Instrumental
65 Within You, Without You - Anthology 2 Version / Instrumental
66 Only A Northern Song - Anthology 2 Version
67 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Demo Sequence
68 Hello, Goodbye - Anthology 2 Version / Take 16
69 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Demo
70 Everybody's Trying To Be My Baby - Anthology 2 Version / Live From Shea Stadium, New York, USA/1965
71 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Take 4
72 Got To Get You Into My Life - Anthology 2 Version / Take 5
73 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 7 And Edit Piece
74 Ticket To Ride - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
75 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Anthology 2 Version
76 I Am The Walrus - Anthology 2 Version / Take 16
77 Good Morning Good Morning - Anthology 2 Version / Take 8
78 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 1
79 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Takes 1 & 2
80 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Take 7
81 Real Love - Anthology 2 Version
82 Help! - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.