Текст и перевод песни The Beatles - Hello Little Girl

Hello Little Girl

This Little Girl – She's got me all confused
I wanna run – but I don't see the use
She's always there – dancing inside my head
Whispering words – I wish that she had said to me
This Little Girl – She makes my world spin round
She makes me laugh – She never brings me down
She's always there – She's all I think about
If only she knew – I wouldn't be without her love
But what if I held her tight – And said how I felt inside
Only to end up a fool
What if I never tried – And I let her love pass me by
Why is it love is so cruel
This Little Girl – She's got me all confused
I don't know why – What have I got to lose
I see her now – Dancing inside my dreams
This Little Girl – She really means the world to me

Маленькая девочка

Эта девчушка – Она совсем меня запудрила.
Хочу сбежать – но не вижу в этом смысла.
Она всегда со мной – танцует в моей голове.
Шепчет слова – которые, хотел бы я, она сказала мне.
Эта девчушка – Она заставляет мой мир кружиться.
Она меня смешит – Она никогда меня не огорчает.
Она всегда со мной – Она всё, о чём я думаю.
Если бы она только знала – Я бы не смог без её любви.
Но что, если я обниму её крепко – И скажу, что чувствую внутри?
Только чтобы в итоге остаться дураком.
Что, если я никогда не попробую – И позволю её любви пройти мимо?
Почему любовь такая жестокая?
Эта девчушка – Она совсем меня запудрила.
Я не знаю почему – Что мне терять?
Я вижу её сейчас – Танцующей в моих снах.
Эта девчушка – Она действительно значит для меня целый мир.